Real Life

Vida Real

Real Life

Bem-vindo à vida real
Welcome to the real life
Bem-vindo à vida real
Welcome to the real life
Eu vim a perceber que há jogo
I've come to realise it's no game
N um é o mesmo
No one is the same
Há muito mais a vida
There's so much more to life
Que encontra o olho
Than meets the eye

À noite, eu simplesmente não consigo dormir
At night I just can't sleep
As manhãs vêm cedo demais
The mornings come too soon
Minha cabeça está nadando em
My head is swimming in
A confusão em torno deste quarto
The mess around this room
Vozes na rua
Voices in the street
Eu ouvi-los dizendo-me
I hear them telling me

Bem-vindo à vida real
Welcome to the real life
Abra seus olhos
Open up your eyes
Ouça as palavras que eles estão dizendo
Listen to the words they're saying
Os acordes estão mudando
The chords are changing
Então tire seu disfarce e sair da noite
So take off your disguise and step out of the night

Às vezes, só não acho que
Sometimes just can't think
Eu não posso pensar o que fazer
I can't think what to do
O barulho é ensurdecedor
The noise is deafening
E eu não posso chegar até você
And I can't get through to you
Vozes na rua
Voices in the street
Eu ouvi-los me perguntando
I hear them asking me

O que estamos vindo?
What are we coming to?
Por que são as razões tão poucos?
Why are the reasons so few?
O que estamos vindo?
What are we coming to?
O que significa para você?
What does it mean to you?
Depois de tudo que passamos
After all we've been through
Tudo se resume a você
It all comes down to you
Tudo se resume a você
It all comes down to you

Bem-vindo à vida real.
Welcome to the real life