Seguir en pie

Permanecer em Pé

Seguir en pie

Você não vai encontrar um lugar onde sua vozNo hallarás un sitio en el que tu voz
transcenda minha consciência sem ferir,traspasara mi conciencia sin herir,
que suas palavras fossem armas com as quais eu…que tus palabras fueran armas con las que yo…
quis morrer, não há dor.quise morir, no hay dolor.
Seu tempo de crítico já acabou.Tu tiempo de critico ya terminó.

As facadas que você lançava eu segurei.Los puñales que lanzabas los frené.
Continuo meu caminho firme em pé.Continúo mi camino firme en pie.

Agora sou eu quem opina e critica seu jeito de agir,Ahora opino yo y critico tu manera de actuar,
não me importa o que você diga, nem o que fará…no me importa lo que digas, ni lo hará…
A coragem que agora tenho, me deram ao cantarEl valor que ahora tengo, me lo dieron al cantar
as pessoas em quem confiamos sem hesitar.la gente en quien confiamos sin dudar.

Sem todos vocês não poderíamos continuar.Sin todos vosotros no podríamos continuar.

As facadas que você lançava eu segurei.Los puñales que lanzabas los frené.
Continuo meu caminho firme em pé.Continúo mi camino firme en pie.
Sigo em pé, sigo em pé…Sigo en pie, sigo en pie…

Seguir meu caminho e nunca olhar…Seguir mi camino y nunca mirar…
para trás, pois o destino vai julgar.hacia atrás pues el destino juzgará.

(Solo: Erik)(Solo: Erik)

As facadas que você lançava eu segurei.Los puñales que lanzabas los frené.
Continuo meu caminho firme em pé.Continúo mi camino firme en pie.