Hands

Mãos

Hands

Elas se estendem para o mundoThey reach out to the world
Elas carregam nossa sorteThey carry our fortune
Escrita firme em suas palmasWritten firmly into their palm
Podem tremer e estremecerThey may tremble and shiver
Quando menos precisamosWhen we need it the least
Mas também podem estar seguras e calmasBut as well they may be all safe and calm

Elas dão e tiramThey give and take
Elas provocam e zombamThey tease and taunt
Elas saúdam ou acenam adeusThey salute or wave goodbye

Elas acariciam um amanteThey caress a lover
Puxam o gatilho de uma armaPull the trigger of a gun
Assinam um tratado que sela a pazSign a treaty that seals the peace
Elas constroem carros e casasThey build cars and houses
E às vezes salvam uma vidaAnd at times they save a life
Ou espalham a doençaOr go spreading the disease

Elas dão e tiramThey give and take
Elas provocam e zombamThey tease and taunt
Elas saúdam ou acenam adeusThey salute or wave goodbye
Elas empurram e empurramThey push and shove
Elas agarram e se apegamThey clutch and cling
Ou seguram alguém apertadoOr hold somebody tight

Está tudo nessas mãosIt's all in those hands
Elas podem fazer tanto bemThey can do so much good
Podem ser tão destrutivasCan be so destructive
Mãos moldam o mundoHands shape the world
Mãos o destroemHands break it down

Elas podem se fechar em punhosThey may clench into fists
Ou também estarem abertasOr as well be opened wide
Te convidam ou te empurram de voltaInvite you or push you back
Elas podem prender as palavrasThey may pin the words down
Do livro que vai mudar sua vidaOf the book that will change your life
Ou se fechar em volta do pescoço de uma vítimaOr close around a victim's neck

Elas dão e tiramThey give and take
Elas provocam e zombamThey tease and taunt
Elas saúdam ou acenam adeusThey salute or wave goodbye
Elas empurram e empurramThey push and shove
Elas agarram e se apegamThey clutch and cling
Ou seguram alguém apertadoOr hold somebody tight

Está tudo nessas mãosIt's all in those hands
Elas podem fazer tanto bemThey can do so much good
Podem ser tão destrutivasCan be so destructive
Mãos moldam o mundoHands shape the world
Mãos o destroemHands break it down
Mãos o constroem de novoHands build it up again