Brief Encounter

Encontro Breve

Brief Encounter

Sozinho em seu quarto vazioAlone in his empty room
Ele leu aquele livro página por páginaHe read that book page by page
Em busca da verdadeIn search of truth
De conforto ou alguma esperançaOf comfort or some hope
Ele leu 'Se você bater, minha porta se abrirá'He read 'If you knock, my door will open'
Mas as que ele tentou estavam todas trancadasBut those he tried were all locked tight

Como luzes piscandoLike flickering lights
Fragmentos de memórias cruzaram sua menteBits of memories crossed his mind
Incontáveis pedaços quebradosCountless shattered pieces
Que se recusavam a se encaixarThat refused to fall in place
Ele leu 'Vou procurar por todos os perdidos'He read 'I'll search for all the lost ones'
Mas quão mais perdido ele poderia estarBut how much more lost could he be

Ele sacudiu o punho para o céuHe shook his fist at heaven
Defendeu todas as almas quebradasStood up for all the broken souls
Não vou esquecer as palavrasI will not forget the words
Que ele me disse naquele diaHe spoke to me that day
Ele disse 'Cara, se você acredita, você perguntaria uma questãoHe said 'Man, if you believe, would you ask one question
Em meu nome porque para mim Deus nunca fala:In my name because to me God never speaks:
Ele ainda descansa aos domingos, e olha para sua criação,Does he still rest on Sundays, and look at his creation,
E acha que era bom?'And think it was good ?'

Ele mal conseguia respirarHe could barely breathe
Mal conseguia agarrar um único pensamento claroHardly grab just one clear thought
As paredes estavam se fechando sobre eleThe walls were closing in on him
Seu tempo estava se esgotandoHis time was running out
Ele leu 'Se você pedir, será dado'He read 'If you ask, you will be given'
E pensou em tudo que havia perdidoAnd he thought of everything he had lost

Ele sacudiu o punho para o céuHe shook his fist at heaven
Defendeu todas as almas quebradasStood up for all the broken souls
Não vou esquecer as palavrasI will not forget the words
Que ele me disse naquele diaHe spoke to me that day
Ele disse 'Cara, se você acredita, você perguntaria uma questãoHe said 'Man, if you believe, would you ask one question
Em meu nome porque para mim Deus nunca fala:In my name because to me God never speaks:
Ele ainda descansa aos domingos, e olha para sua criação,Does he still rest on Sundays, and look at his creation,
E acha que era bom?And think it was good ?
Ele acha que era bom?'Does he think it was good ?'

Foi um encontro breveIt was a brief encounter
Mas depois de todos esses anos ainda está na minha menteBut after all these years it's still on my mind
Ninguém lamentou por eleNobody mourned for him
Não havia flores em seu túmuloThere were no flowers on his grave
Espero que finalmente você tenha sua respostaI hope at last you got your answer
E se sim, você me deixaria saber?And if so, would you let me know ?