Test Of Time

Prova do Tempo

Test Of Time

Eu nasciI was born
Como apenas mais um garoto de cidade pequena em 69As just another small town boy in '69
Só tinha algumas preocupações na cabeçaI had only little worries on my mind
O mundo parecia gentil quando eu era jovemThe world seemed kind when I was young
Um fluxo interminável de dias suavesAn endless gentle flow of days
Nada na vida parecia realmente sérioNot a lot in life seemed really serious

Conforme o tempo passouAs time moved on
Havia muitas coisas que eu tinha que aprenderThere were lots of things I had to learn
Como, se você quer levar, tem queSuch as, if you want to take you've got to
Dar um pouco em trocaGive a little in return
E embora a vida ainda parecesse gentilAnd though life seemed gentle still
De alguma forma, ficou um pouco mais sériaSomehow it got slightly more serious

Um vencedor, em nossos tempos, é alguémA winner, in our times, is someone
Que vende sua alma pelo maior preçoWho sells his soul at the highest price
Para ser um escravo da profissãoTo be a slave to profession
Escravo da rotinaSlave to the grind
Para qualquer outro mestreTo whatever other master

A prova do tempo mostra do que somos feitosThe test of time shows what we're made of
A prova do tempo revelará a verdadeThe test of time will reveal the truth
A prova do tempo verá se ficamos à tona ou afundamos, ganhamos ou perdemosThe test of time will see us stay afloat or drown, win or lose

De repenteAll at once
Olhamos para os melhores dias de nossas vidasWe look back on the best days of our lives
Descobrimos que nenhum dos nossos sonhos de adolescente faz sentidoFind out none of our teenage dreams hold water
Aos trinta e cinco anosBy the age of thirty-five
O tempo não é um suprimento infinitoTime's not in endless supply
E é por isso que tudo na vida é sérioAnd that's why all in life is serious

Um vencedor, em nossos tempos, é alguémA winner, in our times, is someone
Que vende sua alma pelo maior preçoWho sells his soul at the highest price
Para ser um escravo da profissãoTo be a slave to profession
Escravo da rotinaSlave to the grind
Para qualquer outro mestreTo whatever other master

A prova do tempo mostra do que somos feitosThe test of time shows what we're made of
A prova do tempo revelará a verdadeThe test of time will reveal the truth
A prova do tempo verá se ficamos à tona ou afundamos, ganhamos ou perdemosThe test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
A prova do tempo diz quanto podemos carregarThe test of time tells how much we can carry
A prova do tempo verá se nos fortalecemos ou quebramosThe test of time will see us flex or break
A prova do tempo não mostrará misericórdia, o tempo nunca esperaThe test of time will show no mercy, time never waits