Islanders

Ilhéus

Islanders

Tô tão cansado de viver nesse exílio que escolhiSo tired of living in this exile I once chose
Protegido por uma barreira que eu mesmo construíSheltered by a levy I have built with my own hands
Tô tão cansado de esperar a enchente me levarSo tired of waiting for the flood to take me in
Ou um barco que me pegue e me leve pra terra firmeOr a ship to pick me up and carry me to solid land

De tudo que sei e tudo que viFrom all I know and all I've seen
Não sobrou muito entre mimThere's not a lot left in between
É uma escolha entre fazer ou morrerIt's a choice to either do or die
Uma escolha que você tem que fazerA choice you've got to make

Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Onde quer que ele navegueWherever it may sail
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Sua escolha vai pesar na balançaYour choice will tip the scale
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Não fique pra trásDon't be left behind

Tô tão cansado de andar nos sapatos de outra pessoaSo tired of walking in someone else's shoes
De estar preso em sonhos tão vagos, que não eram pra mimOf being hooked on dreams so vague, that were not meant for me
Tô tão cansado de pagar as contas de outra pessoaSo tired of paying someone else's dues
De buscar o calor de um sol que eu nunca vou verOf seeking the warmth of a sun that I will never see

De tudo que sei e tudo que viFrom all I know and all I've seen
Não sobrou muito entre mimThere's not a lot left in between
É uma escolha entre fazer ou morrerIt's a choice to either do or die
Uma escolha que você tem que fazerA choice you've got to make

Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Onde quer que ele navegueWherever it may sail
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Sua escolha vai pesar na balançaYour choice will tip the scale
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Não fique pra trásDon't be left behind

Nós somos ilhéus, você e euWe're islanders, both you and me
Presos em uma ilha só nossaTrapped on an island on our own
Pra compartilhar uma forma de solidãoTo share a form of loneliness
Que a companhia não aliviaThat company won't ease
O mar ao redor que não tem fimThe sea around that has no end
Nos ensinou que não há terra firmeTaught us there's no solid land
Para ilhéus como vocêFor islanders like you
Para ilhéus como euFor islanders like me

De tudo que sei e tudo que viFrom all I know and all I've seen
Não sobrou muito entre mimThere's not a lot left in between
É uma escolha entre fazer ou morrerIt's a choice to either do or die
Uma escolha que você tem que fazerA choice you've got to make

Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Onde quer que ele navegueWherever it may sail
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Sua escolha vai pesar na balançaYour choice will tip the scale
Pegue esse barco na hora certaCatch that ship right on time
Não fique pra trásDon't be left behind