Running

Correndo

Running

Os dias parecem minutosDays feel like minutes
Uma vida inteira passando rápidoA lifetime is rushing by
Você está rodando em círculosYou are moving in circles
Parece que não tá indo a lugar nenhumIt seems you're going nowhere

Continue se movendo, continue se movendoKeep moving, keep moving

À noite você não consegue dormirAt night you can't find sleep
E suas dores de cabeça não vão emboraAnd your headaches don't go away
Sempre dando o seu melhorAlways giving your best
Sabendo que não vai ser o bastanteKnowing it won't be near enough

Continue se movendo, continue se movendoKeep moving, keep moving
Sempre continue se movendoAlways keep moving
Ou seja removidoOr be removed

Então qual é essa missão que estamos?So what is that mission we're on
E quando foi que eu assinei?And when did I sign in
Tem algo nisso pra mim, de verdade?Is there anything in it for me at all

Ainda há o oceano vastoStill lies the ocean wide
E eu ouço ele me chamandoAnd I hear it's calling me
Para um lugar além do certo e do erradoTo a place beyond wrong and right
Onde o céu encontra o marWhere the sky meets the sea

Um prazo tá se aproximandoThere's a deadline approaching
Sua declaração de impostos tá atrasadaYour tax statement's overdue
Uma fatura não pagaAn invoice unsettled
E contas demais pra saldarAnd too many bills to be paid

Continue empurrando, continue empurrandoKeep pushing, keep pushing

Tem um empréstimo no bancoThere's a loan from the bank
Uma meta de vendas fora de alcanceA sales-target out of reach
Um projeto esperando na filaA project waiting in the pipeline
E outro ainda inacabadoAnd another one unfinished still
Continue empurrando, continue empurrandoKeep pushing, keep pushing
Sempre continue empurrandoAlways keep pushing
Ou seja empurradoOr be pushed around

Então qual é essa missão que estamos?So what is that mission we're on
E quando foi que eu assinei?And when did I sign in
Tem algo nisso pra mim, de verdade?Is there anything in it for me at all

Ainda há o oceano vastoStill lies the ocean wide
E eu ouço ele me chamandoAnd I hear it's calling me
Para um lugar além do certo e do erradoTo a place beyond wrong and right
Onde o céu encontra o marWhere the sky meets the sea

Ainda há o oceano profundoStill lies the ocean deep
Tal graça nunca encontrou o olharSuch grace never met the eye
Um mundo inteiro em sono pacíficoA whole world in peaceful sleep
Sob um céu coberto de estrelasUnder a star covered sky

É uma corrida de ratos que estamosIt's a rat race we're in
E esse jogo que jogamosAnd this game that we play
Não tem vencedor, só perdedoresHas no winner, just losers
Ou total rejeitadores que simplesmente se afastamOr total refusers that just break away

Todos os seus amigos se sentem negligenciadosAll your friends feel neglected
E sua esposa diz que você não se importaAnd your wife says that you don't care
E todos têm um pontoAnd they all have a point
Mas tem um trabalho a ser feitoBut there is a job to be done

Continue correndo, continue correndoKeep running, keep running
Sempre continue correndoAlways keep running
Até que seu tempo acabeUntil your time has run out

Então qual é essa missão que estamos?So what is that mission we're on
E quando foi que eu assinei?And when did I sign in
Tem algo nisso pra mim, de verdade?Is there anything in it for me at all

Ainda há o oceano vastoStill lies the ocean wide
E eu ouço ele me chamandoAnd I hear it's calling me
Para um lugar além do certo e do erradoTo a place beyond wrong and right
Onde o céu encontra o marWhere the sky meets the sea

Ainda há o oceano profundoStill lies the ocean deep
Tal graça nunca encontrou o olharSuch grace never met the eye
Um mundo inteiro em sono pacíficoA whole world in peaceful sleep
Sob um céu coberto de estrelasUnder a star covered sky