Across The Land

Pelo País

Across The Land

Nascemos selvagens e livresWe're born wild and free
E tudo parece fazer sentidoAnd everything seems to make sense
Mas os problemas começamBut the trouble starts
Assim que o homem tenta se redimirAs soon as man tries to make amends

De tempos difíceis a tempos de alegriaFrom times of hardship to times of bliss
Refletimos sobre as mesmas perguntas de sempreWe ponder over the same old questions
Até entendermos que a vida é...Until we understand life is...

Um caminho que se contorce e viraA way that twists and turns
O fogo que sempre ardeThe fire that always burns
É o enigma que ninguém resolveIt's the riddle no one solves
Ao redor do qual o mundo giraAround which the world revolves

É uma caminhada sem fim ladeira acimaIt's an endless walk uphill
Até que o medo se renda à vontadeUntil fear submits to will
São nossos planos fora de controleIt's our plans gone out of hand
Um voo selvagem pelo paísA wild flight across the land

É uma jornada rápidaIt's a rapid journey
E para onde quer que leveAnd wherever it may lead
Somos todos apenas passageirosWe're all just passengers
Que não sabem quem está ao volanteThat don't know who's in the driver's seat

De tempos difíceis a tempos de alegriaFrom times of hardship to times of bliss
Refletimos sobre as mesmas perguntas de sempreWe ponder over the same old questions
Até entendermos que a vida é...Until we understand life is...

Um caminho que se contorce e viraA way that twists and turns
O fogo que sempre ardeThe fire that always burns
É o enigma que ninguém resolveIt's the riddle no one solves
Ao redor do qual o mundo giraAround which the world revolves

É uma caminhada sem fim ladeira acimaIt's an endless walk uphill
Até que o medo se renda à vontadeUntil fear submits to will
São nossos planos fora de controleIt's our plans gone out of hand
Um voo selvagem pelo paísA wild flight across the land

Li todos aqueles bons livros, que dizem ter a chaveI read all those good books, that claim to hold the key
Mas no final, todos eles não faziam sentido para mimBut at last they all just made no sense to me
Atrás de muros de ciência, moral, fé ou espiritualidadeBehind walls of science, moral, faith or spirituality
Não importa onde você se esconda, a vida acaba te alcançandoNo matter where you hide life catches up with you eventually

É o brilho no olhar delaIt's the twinkle in her eye
Um trem que passou por vocêA train that passed you by
É o amor que você deixou para trásIt's the love you left behind
E o sentido que você não conseguiu encontrarAnd the sense you could not find

Uma sobrecarga de sistemaA system overload
Um caminho que leva para longeA path that leads abroad
É uma chance que você não aproveitouIt's a chance you did not use
A mão que você recusouThe hand that you refused

Um caminho que se contorce e vira...A way that twists and turns...