Bridge

Ponte

Bridge

Eu sei que você vale a espera
I know that you are worth waiting for
Mas eu não tenho o tempo
But I don't have the time
Já estive esperado por anos
I've been waiting for years already
Mas isso não te fez minha
But that didn't make you mine

Meu relógio está correndo
My clock is ticking faster
Mais do que eu achei que correria
Than I ever thought it would
Então eu não posso esperar por seu amor
So I can't wait for your love
Deus sabe que eu gostaria de poder
God knows I wish I could

Bem ali, na névoa diante de mim
Right there, in the mist before me
Eu vejo a sua forma fantasmagórica
I see its ghostly scheme
Esticando os dedos de ferro fundido
Stretching cast-iron fingers
Após um fluxo de vermelho-sangue
Upon a blood-red stream

Esta ponte tem sido a esperança de muitos
This bridge has been the hope of many
Pois tem também sido o fim
For just as many it has been the end
Agora eu sou o próximo na fila para colocar minha vida
Now I'm the next in line to lay my life
Fielmente para este lado
Faithfully into this hand

Eu sei que você vale a espera
I know that you are worth waiting for
Mas eu não tenho o tempo
But I don't have the time
Eu já estive esperando por anos
I've been waiting for years already
Mas isso não a fez minha
But that didn't make you mine

Meu relógio está correndo
My clock is ticking faster
Mais do que eu achei que correria
Than I ever thought it would
Então eu não posso esperar por seu amor
So I can't wait for your love
Deus sabe que eu gostaria de poder
God knows I wish I could

Há uma ponte à frente que abrange um largo rio
There's a bridge ahead that spans a river wide
Se você não se atrever a andar, não alcançará o meu lado
If you don't dare the walk, you won't reach my side

Se você caminhar por esta ponte, ela poderá se quebrar
If you walk that bridge, the bridge may break
Mas isso é um risco que você terá de correr
But that's a risk that you will have to take

Se ela quebrar, o rio a levará
If it breaks, the river takes you in
E uma nova jornada irá começar
And a whole new journey will begin

Há um segredo naquele profundo rio
There's a secret down in that river deep
Mas aqueles que o descobrem não voltam para falar
But those who find it don't come back to speak