Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Se nós desistimos antes mesmo de ter lutadoIf we give up before we ever fought
Se nós fizermos apenas o que nos dizem para fazerIf we only do what we are told
E pensarmos que sabemos de tudo, mas nunca realmente tivermos aprendidoAnd think we know it all, but never really learnt
Se nós virarmos a página antes da página se virarIf we turn the page before the page has turned

Se fecharmos portas, nunca abrimosIf we close doors, we never opened up
Se nós não começarmos de verdade algo antes de pararIf we don't really start a thing before we stop
E nunca falarmos a verdade, mesmo que não mintamosAnd never speak the truth although we do not lie
Se nós tivermos muitos planos mas nunca ousarmos tentar...If we're full of plans but never dare to try...

Fantasmas, nós somos, feitos de carne e ossoGhosts we are, made of flesh and bone
Com mentes vazias e corações de pedraWith empty minds and hearts of stone
A semente que não deveria vingarThe seed that was not meant to thrive
Existindo, mas não realmente vivoExisting but not really alive

Fantasmas, nós somos, mesmo que exista sangue em nossas veiasGhosts we are, though there's blood in our veins
Nascidos livres, nós escolhemos viver acorrentadosBorn free we chose to live in chains
Pensei que estivéssemos no caminho, mas na verdade não estávamosThought we were on our way, but in fact we weren't
Então nós queimamos, antes mesmo de queimarSo we burned out, before we ever burned...

Se não nos arriscarmos, com medo de perderIf we take no risk, afraid that we might loose
E nunca fizermos uma escolha, deixando que os outros escolham por nósAnd neverever make a choice, but let the others choose
Se não amarmos, com medo de não sermos amadosIf we don't love, afraid we won't be loved
Se nós ansiamos por toque, mas mantemos nossos dedos enluvadosIf we long for touch but keep our fingers gloved

Se nós vivemos bem, mas mesmo assim nos sentimos malIf we've got it good but even though feel bad
E devêssemos estar felizes, mas estamos sempre tristesAnd should be happy but always feel sad
Se cairmos antes mesmo de tentar voarIf we crash down before we tried to fly
Então estamos mortos, muito antes de morrerThen we are dead so long before we die

Fantasmas, nós somos, feitos de carne e ossoGhosts we are, made of flesh and bone
Com mentes vazias e corações de pedraWith empty minds and hearts of stone
A semente que não deveria vingarThe seed that was not meant to thrive
Existindo, mas não realmente vivoExisting but not really alive

Fantasmas, nós somos, mesmo que exista sangue em nossas veiasGhosts we are, though there' blood in our veins
Nascidos livres, nós escolhemos viver acorrentadosBorn free we chose to live in chains
Pensei que estivéssemos no caminho, mas na verdade não estávamosThought we were on our way, but in fact we weren't
Então nós queimamos, antes mesmo de queimarSo we burned out before we ever burned...