Lame Excuses

Desculpas Furadas

Lame Excuses

Eu posso não ser alguém em quem confiarI may not be one to rely on
Muitas vezes nem tô por aquiToo often I'm not even there
Pode ser que eu não me importeIt may be that I don't care
Como deveria me importarThe way I should do
E tudo isso pode ser injustoAnd all of that may be unfair

Eu sei que é verdadeI know it's true
Que eu poderia ter feito mais da minha vidaThat I could have made more out of my life
Mas temos nós, e um pouco de tudo que precisamosBut we have us, and bit of all we need
Então não vou reclamarSo I won't complain
E não preciso de desculpas furadasAnd I need no lame excuses
Pra ser apenas o que souTo be just what I am
Nada maisNothing more

Provavelmente é verdadeProbably it's true
Que às vezes sou orgulhoso demaisThat I am sometimes too proud
De uma carreira que pode nem serOf a career that might be even
Vale a pena comentarNot worth talking about

Eu sei que todos os nossos amigosI know that all our friends
Podem ganhar mais do que euMight make more money than I do
Mas não quero estar no lugar delesBut I don't want to be in their shoes
Porque esse é meu ponto de vistaBecause that's my point of view

Eu sei que é verdadeI know it's true
Que eu poderia ter feito mais da minha vidaThat I could have made more out of my life
Mas temos nós, e um pouco de tudo que precisamosBut we have us, and bit of all we need
Então não vou reclamarSo I won't complain
E não preciso de desculpas furadasAnd I need no lame excuses
Pra ser apenas o que souTo be just what I am
Nada maisNothing more

Eu poderia ser um homem de possesI could be a man of means
Com uma casa grande e uma limusineWith a big house and a limousine
Eu poderia ser tudo isso e maisI could be all of that and more
E eu poderia trabalhar o dia todoAnd I could work all day
E trabalhar a noite tambémAnd work all night as well
Oh sim, eu seiOh yes, I know
Eu sei muito bemI know too well

Que é verdadeThat it's true
Que eu poderia ter feito mais da minha vidaThat I could have made more out of my life
Mas temos nós, e um pouco de tudo que precisamosBut we have us, and a bit of all we need
Então não vou reclamarSo I won't complain
E não preciso de desculpas furadasAnd I need no lame excuses
Pra ser apenas o que souTo be just what I am
Nada maisNothing more

Nenhum de nós precisaria de desculpas furadasNone of us would need any lame excuses
Se fôssemos o que somosIf we were what we are
Nada maisNothing more