Private Warriors

Guerreiros Privados

Private Warriors

Palavras usadas como armasWords used as weapons
Dói como uma facaHurting like a knife
Violência, intolerânciaViolence, intolerance
Entre homem e mulherBetween man and wife
Uma criança que tremeA little child that shivers
Com medo do toque do próprio paiAfraid of its own daddy's touch

Aquelas pessoas parecem com você e euThose people look like you and me
Absolutamente normaisAbsolutely ordinary
Às vezes você até os encontraSometimes you even find them
Nas manhãs de domingo na igrejaOn Sunday mornings in the church

Mas você pode ver nos olhos delesBut you can see it in their eyes
Eles são guerreiros privados disfarçadosThey are private warriors in disguise
É uma luta pela existênciaIt is a struggle for existence
Pelo direito de discordarFor the right to disagree

Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Para onde isso leva, ninguém sabeWhere it leads nobody knows
Eles são conquistadores em nome da ignorânciaThey are conquerors in the name of ignorance
Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Apenas um assunto de família, mas a fonte de um rio vermelhoJust a family affair, but a red river's source
Essa é uma guerra privadaThis is private war

Dois chefes de estado discutindoTwo heads of state discussing
Não encontram um jeito de se comprometerFind no way to compromise
Eles mantêm seus pontos de vista diferentesThey hold their different points of view
E a tensão começa a aumentarAnd the tension starts to rise

Eles são como você e euThey are just like you and me
Mas têm algo profundo dentroBut they got something deep within
Há uma bomba-relógio ticandoThere is a time bomb ticking
Debaixo da pele dessas pessoasUnder those people's skin

Um homem e sua esposaA man and his wife
Mãe e filhaMother and daughter
Irmão e irmãoBrother and brother
Pai e filhoFather and son
Se eles tivessem um exército para comandarIf they had an army to command
O que eles teriam feito?So what would they have done

Você pode ver nos olhos delesYou can see it in their eyes
Eles são guerreiros privados disfarçadosThey are private warriors in disguise
É uma luta pela existênciaIt is a struggle for existence
Pelo direito de discordarFor the right to disagree

Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Para onde isso leva, ninguém sabeWhere it leads nobody knows
Eles são conquistadores em nome da ignorânciaThey are conquerors in the name of ignorance
Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Apenas um assunto de família, mas a fonte de um rio vermelhoJust a family affair, but a red river's source
Essa é uma guerra privadaThis is private war

Você pode ver nos olhos delesYou can see it in their eyes
Eles são guerreiros privados disfarçadosThey are private warriors in disguise
É uma luta pela existênciaIt is a struggle for existence
Pelo direito de discordarFor the right to disagree

Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Para onde isso leva, ninguém sabeWhere it leads nobody knows
Eles são conquistadores em nome da ignorânciaThey are conquerors in the name of ignorance
Essa é uma guerra privada atrás de portas fechadasThis is private war behind closed doors
Apenas um assunto de família, mas a fonte de um rio vermelhoJust a family affair, but a red river's source
Essa é uma guerra privadaThis is private war
Essa é guerraThis is war