Right Now...Til The End Of Time

Agora... Até o Final Dos Tempos

Right Now...Til The End Of Time

O Amor é um fingido, um ator, um palhaço
Love is a pretender, an actor, a clown
Ele nos ergue às alturas, mas nos deixa para baixo
It lifts us higher, but it lets us down
O Amor é um viajante, que nunca chega
Love is the traveller, that never arrives
Mas será que o amor é o salvador, que salva nossas vidas
But is love the saviour, that saves our lifes

Tudo que eu queria...
All that I wanted...
...É tudo que eu queria saber
... its all I wanted to know
...É tudo que eu queria que você tivesse me mostrado
... its all I wish you'd have shown me
...e ainda tudo no que eu quero acreditar
... and still all I want to believe in
De agora até o final dos tempos
Right now til the end of time

O amor nos visita, mas nunca fica muito tempo
Love pays us visits, but it never stays long
Ele pode ser certeiro, mas na maioria das vezes erra
It may be righteous, but mostly it's wrong
O amor é indiferente, não faz acordos
Love is indifferent, it makes no deal
O amor dura para sempre, mas será que "para sempre" é de verdade
Love lasts forever, but is forever for real

Tudo que eu queria...
All that I wanted...
...É tudo que eu queria saber
... its all I wanted to know
...É tudo que eu queria que você tivesse me mostrado
... its all I wish you'd have shown me
...e ainda tudo no que eu quero acreditar
... and still all I want to believe in
De agora até o final dos tempos
Right now til the end of time

Me mostre, me conte, me salve
Show me, tell me, save me,
Salve esse meu coração
Save this heart of mine
E eu te mostro, te conto, te abraço
And I show you, tell you, hold you
Até o final dos tempos
Til the end of time

Sei que não é justo
I know it is not fair
Que diga isso tudo para você
That I bring all that here
Espero que você não se arrependa tão cedo
I hope you won't regret too soon
De ter me escolhido
That I'm the one you chose

Sei que não é justo
I know it ain't fair
E que talvez peça muito
And that I may ask too much
Mas é que já faz tanto tempo
But it has been so long ago
Que alguém esteve tão perto
That someone has come so close...

O amor é possessivo, ele toma o controle
Love is posessive, love takes control
O amor é um ladrão,
Love is a stealer,
Então, amor, roube minha alma
So love, steal my soul