Ten Years Late

Dez Anos Tarde

Ten Years Late

Ao redor do mundo em apenas um diaAround the world in just one day
É rápido demais, ou assim dizemIs way too fast, or so they say
Mas sempre que estamos juntosBut whenever we're together
Podemos facilmente dar duas voltasWe can easily go round twice

Você é tudo que eu preciso e maisYou're all I need and more
Tudo que eu esperei até aquiAll I've been hoping for
Mas nós dois sabemos que não éBut we both know it is
A nossa vez dessa vezNot our turn this time

Pra cima e pra baixo em velocidade rápidaUp and down at rapid speed
De dentro pra fora, eu tô virado simInside out I'm turned indeed
Assim que o comando for seuAs soon as the command is yours
Meu mundo inteiro parece mudarMy whole world seems to change

Você brilha muito mais do queYou shine much brighter than
Todas as estrelas, mas, de novoAll the stars, but then again
Infelizmente, parece que você veio aquiAlas, it seems you came here
Só um pouco tarde demaisJust a bit too late

Em outro tempo, e em outro lugarIn another time, and in another place
Com certeza você seria minha, mas não aqui e agoraSurely you'd be mine, but not here and now
Eu queria que você entendesseI wish you would understand
Você tá dez anos tardeYou're ten years late
Eu queria que você entendesseI wish you would understand
Você tá dez anos tardeYou're ten years late

E se você fosse a única rosaAnd if you were the only rose
Que floresce entre todas as ervas daninhasThat stands in bloom amid all the weed
Ainda assim isso não ajudaria, e mesmo queStill that won't help, and even if
Neste mundo de salgueiros, em que vivemosIn this world of willows, in which we live
Você fosse o único giganteYou were the only giant
Isso não mudaria nadaThat won't change a single thing

Em outro tempo, e em outro lugarIn another time, and in another place
Com certeza você seria minha, mas não aqui e agoraSurely you'd be mine, but not here and now
Eu queria que você entendesseI wish you would understand
Você tá dez anos tardeYou're ten years late
Eu queria que você entendesseI wish you would understand
Você tá dez anos tardeYou're ten years late