Pinocchio's Nose

O Nariz de Pinóquio

Pinocchio's Nose

Ouvi você dizer que ninguém ficará para trásI heard you say no one shall be left behind
Que todos sejam livres e não escravos da opulênciaThat all shall be free and not be slaves to the grind
Ouvi todos os seus discursos, palavras em prosa apaixonadaI've heard all your speeches, words in passionate prose
E todas as vezes, eu desejei que você tivesse o nariz do PinóquioAnd each time, I wished you had Pinocchio's nose

Cada ação que você toma é motivada pela ganânciaEvery action you take is driven by greed
Você não se importa nem um pouco em ver o mundo inteiro sangrarYou couldn't care less to see all the world bleed
Para você, tudo é por um, não existe um só para todosFor you it is all for one, there is no one for all
Sozinho você permanecerá, e juntos eles cairãoAlone you will stand, and together they fall
Uh, simUh, yeah

Embora sua armadura brilhante esteja enferrujandoAlthough your shining armor is gathering rust
Você permanece em seu papel como um homem de honra e confiançaYou stay in your role as a man of honor and trust
Você estabeleceu as regras, mas para você, as regras não se aplicamYou set up the rules, but for you, rules don't apply
A meia-verdade é a mãe de toda mentiraHalf-truth is the mother of every lie
Uh, simUh, yeah

Alguém me salveSomeone save me
Estou me afogandoI am drowning
Nesse rio de veneno que escorre da sua línguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que você vá direto para o inferno, é lá que você pertenceMay you go straight to hell, this is where you belong

Sua grande fachada está desmoronando, as rachaduras começam a aparecerYour grand facade's crumbling, the cracks start to show
O peso do engano é demasiado pesado para crescerThe weight of deceit too heavy to grow
Você construiu todo o seu império em areia movediça e esquemasYou've built your whole empire on quicksand and schemes
Agora observe enquanto ele cai, esmagado sob seus sonhosNow watch as it falls, crushed under your dreams

Alguém me salveSomeone save me
Estou me afogandoI am drowning
Nesse rio de veneno que escorre da sua línguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que você vá direto para o inferno, é lá que você pertenceMay you go straight to hell, this is where you belong

Poupe sua oraçãoSpare your prayer
Não há salvadorThere's no savior
Condenado ao fracassoDoomed for failure
Não há saídaThere is no way out

Alguém me salveSomeone save me
Estou me afogandoI am drowning
Nesse rio de veneno que escorre da sua línguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que você vá direto para o infernoMay you go straight to hell

Alguém me salveSomeone save me
Estou me afogandoI am drowning
Nesse rio de veneno que escorre da sua línguaIn that river of poison that spills from your tongue
Que você vá direto para o inferno, é lá que você pertenceMay you go straight to hell, this is where you belong