See-through Soul

Alma Transparente

See-through Soul

De novo eu me vejoAgain i see myself
Vejo meu próprio reflexoI see my own reflection
Esse homem diante de mimThis man before me
A causa da minha afliçãoThe cause of my affliction

Meu coração precisaMy heart needs
Minha alma implora (mas por quê?)My soul pleads (but why?)
Meu corpo sangraMy body bleeds
O que eu tenho pra mostrar?What's to show for it?

Não consigo ver, preciso que você me mostreCan't see, i need you to show me
Olhe pra mim, deveria ser fácil pra você verLook at me, should be easy for you to see
Porque sou eu quem ainda sente que a vida é um jogoBecause i'm the one who still feels that life's a game
Nunca poderia aprender a menos que sentisse sua dorI could never learn unless i felt your pain

Ouço uma voz dentro de mimI hear a voice inside
Ela não me dá direçãoIt gives me no direction
E todas as lágrimas que eu choreiAnd all the tears i've cried
Te afastam da minha visãoKeep you from my vision

Meu coração precisaMy heart needs
Minha alma implora (mas por quê?)My soul pleads (but why?)
Meu corpo sangraMy body bleeds
O que eu tenho pra mostrar?What's to show for it?

Não consigo ver, preciso que você me mostreCan't see, i need you to show me
Olhe pra mim, deveria ser fácil pra você verLook at me, should be easy for you to see
Porque sou eu quem ainda sente que a vida é um jogoBecause i'm the one who still feels that life's a game
Nunca poderia aprender a menos que sentisse sua dorI could never learn unless i felt your pain

Meu coração precisaMy heart needs
Minha alma implora (mas por quê?)My soul pleads (but why?)
Meu corpo sangraMy body bleeds
O que eu tenho pra mostrar?What's to show for it?
Dor!!!Pain!!!

Digo a mim mesmo de novoTell myself again
Não saia dessa posiçãoDon't move from this position
E até o fimAnd until the end
Perdoe minha condiçãoForgive me of my condition

Não consigo ver, preciso que você me mostreCan't see, i need you to show me
Olhe pra mim, deveria ser fácil pra você verLook at me, should be easy for you to see
Porque sou eu quem ainda sente que a vida é um jogoBecause i'm the one who still feels that life's a game
Nunca poderia aprender a menos que sentisse sua dor!!I could never learn unless i felt your pain!!
Dor!Pain!