Para Tu Útimo Recuerdo

Para Sua Última Lembrança

Para Tu Útimo Recuerdo

Lugares de esquecimento tem essa zambaLeguas de olvido tiene esta zamba
Longas distâncias onde me percoLargas distancias donde me pierdo
Caminhos que cruzo rumo ao passadoCaminos que cruzo rumbo al pasado
Ausências que carrego ainda no peitoAusências que traigo aún em mi pecho
Quando minha alma busca por elaCuando mi alma busca por ella
E já não a encontra em nenhuma lembrança.Y já no la encuentra en ningún recuerdo.

Posso me esquecer do seu sorrisoPuedo olvidarme de su sonrisa
Brisa serena ao entardecerSerena brisa al atardecer
E dos seus olhos que em noites lindasY de sus ojos que en noches bellas
Eram estrelas me observandoEran estrellas mirándome
E da sua boca de flor ardenteY de su boca de flor candente
Que para sempre queimou minha pele.Que para siempre quemó mi piel.

Hoje que a chama já se apagouHoy que la llama ya se apago
Que nosso tempo está no passadoQue nuestro tiempo está en el ayer
Posso esquecer que ela me esqueceuPuedo olvidar que ella me olvidó
Mas seu amor nunca vou esquecer.Peroo su amor nunca olvidaré.

Lugares de esquecimento tem essa zambaLeguas de olvido tiene esta zamba
Longas distâncias onde me percoLargas distancias donde me pierdo
Caminhos que cruzo rumo ao passadoCaminos que cruzo rumbo al pasado
Ausências que carrego ainda no peitoAusências que traigo aún em mi pecho
Quando minha alma busca por elaCuando mi alma busca por ella
E já não a encontra em nenhuma lembrança.Y já no la encuentra em ningún recuerdo.

Posso me esquecer daquelas tardesPuedo olvidarme de aquellas tardes
Que hoje são parte de outra cançãoQue hoy son parte de outra canción
E daquela lua que nos observavaY de aquella luna que nos miraba
Cúmplice estranha de uma ilusãoCómplice rara de una ilusión
E de algum poema em que eu davaY de algún poema en que yo le daba
Em cada palavra meu coração.En cada palabra mi corazón.