När Jag Var En Ung Caballero
När jag var en ung caballero
jag levde i Rio Janeiro.
Jag levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
En dag på Piezetta Patrulla
jag mötte en stilig fanciulla,
som levde för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!!
Jag gjorde en djup reverencia.
Hon sade: "Mitt namn är Valencia".
Jag lever för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon svepte sig i sin mantilla
och följde mig till min castilla.
Vi levde i kärlek, i solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon hade en röst molto bello,
och jag spelade på min cello,
jag spelte om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men när det blev tomt i plånboka,
då börja' Valencia att bråka.
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Hon gick till Teatro Colonna
och blev direktörns primadonna,
primadonna för kärlek, för solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Men själv i den tropiska kväll, o,
jag spelar så ensam min cello
och sjunger om kärlek, om solsken och sång,
för kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Tra-la-la...!
För kärlek, för solsken och sång. Pling-plong!
Quando Eu Era Um Jovem Cavaleiro
Quando eu era um jovem cavaleiro
vivía no Rio de Janeiro.
Eu vivia por amor, por sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Um dia na Piezetta Patrulla
eu conheci uma bela fanciulla,
que vivia por amor, por sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!!
Eu fiz uma profunda reverência.
Ela disse: "Meu nome é Valência".
Eu vivo por amor, por sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Ela se envolveu em sua mantilha
e me seguiu até meu castelo.
Vivíamos de amor, de sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Ela tinha uma voz muito bela,
e eu tocava no meu violoncelo,
eu tocava sobre amor, sobre sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Mas quando ficou vazio o bolso,
aí Valência começou a brigar.
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Ela foi para o Teatro Colonna
e virou a primadonna do diretor,
primadonna pelo amor, pelo sol e pela canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Mas eu, na noite tropical, oh,
toco tão sozinho meu violoncelo
e canto sobre amor, sobre sol e canção,
pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!
Tra-la-la...!
Pelo amor, pelo sol e pela canção. Plim-plim!