As The Ocean Cries

Enquanto o Oceano Chora

As The Ocean Cries

Olá, adeus, você queria morrerHello, goodbye, you wanted to die
Meu lindo bebê, eu te matei essa noiteMy beautiful baby I killed you tonight
Olá, adeus, você queria voarHello, goodbye, you wanted to fly
Meu amor, vou te mostrar o caminho pro céuMy darling I'll show you the way to the sky

Espero que você entendaI hope that you will understand
Que até as coisas boas têm um fimThat even good things come to an end
Embora eu tenha compartilhado minha vida com vocêAlthough I shared my life my life with you
O sonho que vivemos nunca foi realThe dream we've lived was never true

E nós temos subido aquela paredeAnd we've been climbing up that wall
E temos esperado por aquela ligaçãoAnd we've been waiting for that call
Que vai quebrar o silêncioThat's gonna break in the silence

Refrão:Chorus:
Voe sobre as colinas, pelo céuFly over the hills, across the sky
Só pra cair, só pra morrerOnly to fall down only to die
Sobre as colinas, além do marOver the hills, across the sea
Só pra cair, só pra ver:Only to fall down only to see:
Nunca mais vou sonharI'm never gonna dream again
Do jeito que sonhei com vocêThe way I dreamed with you
Quero passar mais uma noite com você...I wanna spend one more night with you…

Demais, cedo demais, igual a um balãoToo much too soon just like a ballon
Nosso amor voou pra longe, foi pra luaOur love had flown away into the moon
É como um tufão numa lagoaIt's like a typhoon upon a lagoon
Enquanto o oceano chora nas tardes chuvosasAs the ocean cries on rainy afternoons

Você chorou e eu provei suas lágrimasYou cried and I tasted your tears
Eu tentei tanto, mas não consigo vencer meus medosI tried so hard but I can't beat my fears
Embora eu tenha compartilhado minha vida com vocêAlthough I shared my life with you
O sonho que vivemos nunca foi realThe dream we've lived was never true

E nós temos subido aquela paredeAnd we've been climbing up that wall
E temos esperado por aquela ligaçãoAnd we've been waiting for that call
Que vai quebrar o silêncioThat's gonna break in the silence

Refrão:Chorus:
Voe sobre as colinas…Fly over the hills…