Who's The One To Blame?

Quem é o Responsável?

Who's The One To Blame?

Refrão:Chorus:
É um beco sem saída e estamos dirigindo, amorIt's a dead end road and we're driving baby
direto contra a parederight into the wall
É uma selva, é um mundo loucoIt's a jungle, it's a mad world
Aprendendo a cairLearning to fall
As chances estão contra nós e ainda estamosThe odds are against us and we're
agindo do mesmo jeitostill acting the same
Não há mais nada pra destruir, me digaNo more left to destroy, tell me
Quem é o responsável?Who's the one to blame?

Me diga quem é o responsável?Tell me who's the one to blame?

É um wolverine raivosoIt's a rabid wolverine
E vai acabar com o mundoAnd it's gonna kill the world
Estamos procurando um salvadorWe're looking for a saviour
Estamos afundando na lamaWe're drowning in the dirt
Mostre-me algo que eu não viShow me something I've not seen
Me dê abrigo na chuvaGive me shelter in the rain
Me dê algo em que acreditarGive me something to believe in
Me dê cura contra minha dorGive me cure against my pain

Nas minhas mãos a água vira poeiraIn my hands water turns to dust
E ainda falta muito pra cairAnd it's still a long way down
Me diga, irmão, como confiar em DeusTell me brother how to trust in God
Quando Ele não está por pertoWhen He's out of town

Refrão:Chorus:
É um beco sem saída…It's a dead end road…

É só mais um diaIt's just another day
Não gosto das nossas chancesI don't like our odds
Não sobrou ninguém pra lutarNo one's left to fight
Eu temo meus próprios pensamentosI fear of my own thoughts
A sociedade está morrendoSociety is dying
A política é falsaPolitics are fake
Não somos nada além de sobreviventesWe're nothing but survivors
Me diga, quanto tempo aguentamos?Tell me how long can we take?

Ouça as crianças chorando esta noiteHear the children cry tonight
Durante a meia-noiteThrough the midnight hour
Você pode dizer que este mundo é um lugar legalYou could say this world's a nice place
Mas não olhe nos olhos delesBut don't look in their eyes
Eles sabem que é uma maldita mentira!They know it's damn lie!

Refrão:Chorus:
É um beco sem saída…It's a dead end road…

Quem é o responsável?Who's the one to blame?

Ponte:Bridge:
Tem uma mãe e seu filhoThere's a mother and her son
O pai foi emboraDaddy's walked away
Agora estão sozinhosNow they left alone
Me diga quem é o responsável?Tell me who's the one to blame?

O cara está nas ruasThe guy's on the streets
Ele acabou de perder o empregoHe just lost his job
Porque ele é H. I. V. positivo'Cause he's H. I. V. Positive
E em suas mãosAnd in his hands
Está sua armaThere lies his gun

Ele se mataHe kills himself
Em vez de atirar no mundo todoRather than shoot the whole world down
Me diga, irmão, como confiar em DeusTell me brother how to trust in God
Quando Ele não está por pertoWhen He's out of town

Refrão:Chorus:
É um beco sem saída…It's a dead end road…

Me diga quem é o responsável?Tell me who's the one to blame?

(Me diga quem é o responsável…)(Tell me who's the one…)