For Always, Forever

Sempre, Pra Sempre

For Always, Forever

Outra vez tarde da noite dirigindo por aí
Another late night driving around
Nós estamos perdendo a luz do sol, então nós fomos para o centro da cidade
We're losing sunlight, so we head downtown
Para Woodward, saindo de Charlotte Street
To Woodward, off Charlotte Street
Aquele antigo lugar que costumávamos nos encontrar
The old place that we used to meet

Quando nós éramos jovens nós vivemos isso
We were young and we lived it up
Mas essas noites nunca duraram tempo suficiente
But those nights never lasted long enough
Olhando para trás, nós éramos tão ingênuos
Looking back, we're so naive
O que aconteceu nos dias
What happened to the days
Quando nós dividíamos nossos sonhos?
When we shared our dreams?

E se eu puder voltar agora
If I could go back now
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Oh, isso é tão bom
Oh, it feels so good
De dizer
To say

Acho que estamos fazendo isso longe
Guess we made it this far
Acho que estamos fazendo tudo certo
Guess we're doing all right
Parece que conseguimos sair dessa vivos
Looks like we made it out alive
Yeah, nós cometemos nossos erros
Yeah, we made our mistakes
Mas nós seguimos nossos corações
But we followed our hearts
Mesmo quando nós nos separávamos
Even though we drift apart
Sempre, pra sempre
For always, forever
Manchas amarelas ainda parecem em quadros na minha cabeça
Weathered yellow still frames in my head
Sempre, pra sempre
For always, forever

O sol nasce para nos desafiar para talvez dormir
The sun rise would beat us to sleep
Nós não queremos ir pra casa
We didn't wanna go home
Então dormimos na praia
So slept on the beach
Oh, o verão nunca pareceu tão doce
Oh, the summer never felt so sweet
Eu ainda sinto a areia debaixo dos meus pés
I still feel the sand underneath my feet

A memórias dessas noites se apagaram
The memories of the nights that faded
Eu não sei que diabos nós fizemos
I don't know how the hell we made it
Olhando pra trás, nós tínhamos tudo
Looking back, we had everything
Esses eram os dias em que dividíamos nossos sonhos
Those were the days when we shared our dreams

E se eu puder voltar agora
If I could go back now
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Oh, isso é tão bom
Oh, it feels so good
De dizer
To say

Acho que estamos fazendo isso longe
Guess we made it this far
Acho que estamos fazendo tudo certo
Guess we're doing all right
Parece que conseguimos sair dessa vivos
Looks like we made it out alive
Yeah, nós cometemos nossos erros
Yeah, we made our mistakes
Mas nós seguimos nossos corações
But we followed our hearts
Mesmo quando nós nos separávamos
Even though we drift apart
Sempre, pra sempre
For always, forever
Manchas amarelas ainda parecem em quadros na minha cabeça
The secondhand kiss of a summer night
Sempre, pra sempre
For always, forever

Mesmo que algum tempo tenha passado
Even though some time has passed
E nós fomos em caminhos separados
And we've gone our separate ways
Não importa o quão longe formos
No matter how far apart
Nós sempre vamos ter as nossas memórias
We'll always have our memories

E se eu puder voltar agora
If I could go back now
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Oh, isso é tão bom
Oh, it feels so good
De dizer
To say
Oh isso é tão bom
Oh, it feels so good

Acho que estamos fazendo isso longe
Guess we made it this far
Acho que estamos fazendo tudo certo
Guess we're doing all right
Parece que conseguimos sair dessa vivos
Looks like we made it out alive
Yeah, nós cometemos nossos erros
Yeah, we made our mistakes
Mas nós seguimos nossos corações
But we followed our hearts
Mesmo quando nós nos separávamos
Even though we drift apart
Sempre, pra sempre
For always, forever
Manchas amarelas ainda parecem em quadros na minha cabeça
Endless copper street lamps on my mind
Sempre, pra sempre
For always, forever

Em, Woodward, fora de Charlotte Street
At Woodward, off Charlotte Street