Kirameki HOUR

HORA Brilhante

Kirameki HOUR

.:: Vamos lá, rumo ao céu iluminado.:: Saa yukou hirameki no sora he
Quando você estiver pronto, vamos nessaKimi no shitaku ga totonottara saa yukou yo
Já dá pra entender várias coisasMou iron na koto wakaru deshou
O fato de você sorrirKimi ga waratte kureru koto ni wa
Tem um significadoImi ga aru yo

A chuva parou, o arco-írisAme wa agari nanairo wa
Começa a aparecerUkabu hajimari wa
Sempre esteve aquiItsu datte aru no sa

Qualquer coisa é possívelNanni datte narerun da
A deusa do vento está nos avisandoKaze no megami ga tsugerun desu
Olhe para o céu, veja como brilhaSora miagete goran goran yo
Quero abraçar essa cor azulDakishimetai aosa wo shitta
O verão é cheio de emoçãoNatsu wa tokimeki to
E é a HORA Brilhante (AWA)Kirameki no HOUR (AWA)

Vamos lá, em direção ao mar suaveSa yukou yawaraka na umi e
Para as águas tranquilas como a de uma mãe, vamos nessaMama no you na yasashii minamo e sa yukou yo
Você consegue ouvir os sons variados?Ne iron na oto kikoeru deshou
Ainda há muito a ser descobertoSubarashii sekai ni wa mada mada
Nesse mundo maravilhososudzuki ga aru

Na brancura do padrãoShiroi moyou ni
A luz se infiltraHikari wa maikomu
Dessa formaSonna fuu ni shite
Os dias renascemHibi wa umarekawaru

Posso voar para qualquer lugarDoko ni datte toberun da
A deusa do vento está nos contandoKaze no megami ga tsutaun desu
Olha, estamos conectadosHora kimi to mo musubareta yo
O verão que conheci, com lágrimas acumuladasKomiageteta namida wo shitta natsu wa
É a HORA do amanhecer e do brilho (AWA)Asayake to kagayaki no HOUR (AWA)

Por trás do sorrisoEgao no ura ni
Há uma forçaTsuyosa ga aru koto
Eu sei dissoShitteru kara
O amor circulaItoshisa wa meguru yo

Qualquer coisa é possívelNanni datte narerun da
A deusa do vento está nos avisandoKaze no megami ga tsugerun desu
Olhe para o céu, veja como brilhaSora miagete goran goran yo
Quero abraçar essa cor azulDakishimetai aosa wo shitta
O verão é cheio de emoçãoNatsu wa tokimeki to
E é a HORA Brilhante (AWA) ::.Kirameki no HOUR (AWA) ::.