Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.751
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ai no Uta

Every Little Thing - アイノウタEvery Little Thing - Ai no Uta

このちにちからをKono chi ni chikara o
のにはなをNo ni hana o
こころにあいをKokoro ni ai o

ねえこのみみをおしあててきこえたいのちのざわめきNee kono mimi o oshiatete kikoeta inochi no zawameki
そうおぼえてるあたたかなこどうにつつまれてたことSou oboeteru atatakana kodou ni tsutsumareteta koto

だれかのこえも、だれかのきずも、きこえないふりをするDare ka no koe mo, dare ka no kizu mo, kikoenai furi o suru
そんなみにくいかおにだまされないでSonna minikui kao ni damasarenaide
いますぐにあいにいきてIma sugu ni ai ni ikite

このよにうまれてKono yo ni umarete
あなたのめにAnata no me ni
なにをうつしてNani o utsushite
いまこのちにちからをIma kono chi ni chikara o
のにはなをNo ni hana o
こころにあいをKokoro ni ai o

ねえきずついたそのはねをいやせるすべさえしらずにNee kizutsuita sono hane o iyaseru sube sae shirazu ni
そうどこまでもぼくたちはあるいてまたそれをせおいSou doko made mo bokutachi wa aruite mata sore o seoi

どんなじだいも、どんなばしょでもたしかなあいはあるDonna jidai mo, donna basho demo tashikana ai wa aru
だからふるえることもなげきかなしむこともないDakara furueru koto mo nageki kanashimu koto mo nai
あいのなかへAi no naka e

なまぬるいかぜにNamanurui kaze ni
うたれぼくはUtare boku wa
なにをのこしてNani o nokoshite
いまこのちにちからをIma kono chi ni chikara o
のにはなをNo ni hana o
こころにあいをKokoro ni ai o

そしてSoshite
だれかのこえも、だれかのきずも、きこえないふりをするDare ka no koe mo, dare ka no kizu mo, kikoenai furi o suru
そんなみにくいかおにだまされないでSonna minikui kao ni damasarenaide
いますぐにあいにいきてIma sugu ni ai ni ikite

このよにうまれてKono yo ni umarete
あなたのめにAnata no me ni
なにをうつしてNani o utsushite
いまなまねるいかぜにIma nama nerui kaze ni
うたれぼくはUtare boku wa
なにをのこしてNani o nokoshite

このちにちからをKono chi ni chikara o
のにはなをNo ni hana o
こころにあいをKokoro ni ai o

Canção do amor

Este mundo está cheio
com o perfume das flores.
Eu sinto o amor

Você não escutou aquela suave vóz
Siga a alegre batida do meu timido coração

De quem era aquela vóz ?
Ela que dizia aquelas coisas ruins ?
Aquela face insensitiva era uma máscara
Agora o amor me toca

Neste crescúpulo,
Eu vejo você,
dividindo tudo.

Agora este mundo está cheio com o perfume das flores.
Eu sinto o amor

Meus ferimentos na alma poderiam ser curados se eu somente contasse a você
Eu queria seguir você e sustentar sua aflição

Não importa o quanto seja longe,
Não importa o quanto seja distante,
seu amor continua
Apesar da tristeza ou das confusões perseguidas.
amor sofredor

Tudo o que eu tenho é a minha musica
transmitida no fragil vento

Agora este mundo está cheio com o perfume das flores
Eu sinto o amor

E
De quem era aquela vóz ?
Ela que dizia aquelas coisas ruins ?
Aquela face insensitiva era uma mascara
Agora o amor me toca

Neste crepúsculo,
eu vejo você,
dividindo tudo.

Agora, o frágil vento
transmite minha música

Este mundo está cheio
com o perfume das flores
Eu sinto o amor...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Every little Thing e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção