Hai Fai Messeeji (hi-fi Message)

Mensagem Hi-Fi

Hai Fai Messeeji (hi-fi Message)

Mada maniau yo
まだまにあうよ
Mada maniau yo
Até a próxima porta se abrir
つぎなるDOAひらくときまでに
Tsugi naru DOA hiraku toki made ni
Flutue como se tivesse asas
ゆらりとびはねよう
Yurari tobi hane you
Se for cantar, faça isso com cuidado
はなうたならすくらいが
Hanauta nara sukurai ga
Fica tudo na medida certa
ちょうどいいぐあい
Choudo ii guai

Ficando redondinho
まるいはになって
Marui wa ni natte
Vou segurar sua mão e ficar tranquilo
きみとてをつないではれるや
Kimi to te wo tsunaide hareru ya
Gire, voe, gire
まわれとびまわれ
Maware tobi maware
Olha, se juntar tudo
ほらあつまれば
Hora atsumareba
Desperta um amor que chama
よびさますふうあい
Yobi samasu fuu ai

Não tem nada que não valha a pena
たりないものなんてないよ
Tari nai mono nante nai yo
Quero que você olhe bem
よくみてあげてほしいの
Yoku miteagete hoshii no
Estou me esforçando muito
とてもがんばってること
Totemo ganbatteru koto
Não é inveja
うらやまんではなく
Urayamun dewa naku
Quero admirar
うやまいたい
Uyamaitai

MENSAGEM HI-FI
HAI FAI MESSEEJI
HAI FAI MESSEEJI
Vivendo os dias que vão e vêm
よびゆきかうひびのくらし
Yobi yuki kau hibi no kurashi
Primeiro, que você tenha
まずはきみに
Mazu wa kimi ni
Coisas boas
いいことがあるように
Ii koto ga aru you ni
Estou torcendo por isso
ねがっているよ
Negatte iru yo
Fazendo o que desejo
それをのぞむことをして
Sore wo nozomu koto wo shite
Com certeza logo
きっともうすぐ
Kitto mou sugu
Vai chegar
やってくるよ
Yatte kuru yo
Para o anjo que ri de brincadeira
いたずらにわらうてんしに
Itazura ni warau tenshi ni
Vamos nos cumprimentar
ごあいさつをしよう
Goaisatsu wo shiyou

Falar é
ことばにするって
Kotoba ni suru tte
Muito maravilhoso
すごくすてきで
Sugoku suteki de
É super poderoso
すっごくむてきです
Suggoku muteki desu
Se ficar triste, sempre
かなしくなったらいつだって
Kanashiku nattara itsudatte
Vou te ajudar
たすけにゆけるよ
Tasuke ni yukeru yo

Com uma cara de quem não se importa
なにくわぬかおをして
Nanikuwanu kao wo shite
Naquele dia em que me machuquei
さらりきずつけられたひ
Sarari kizutsukerareta hi
Todo mundo está se esforçando
みんながんばってるのよ
Minna ganbatteru no yo
Quero ver um futuro
ゆめうかばせたあす
Yume ukabaseta asu
Com sonhos
みたくて
Mitakute

MÚSICA HI-FI
HAI FAI MYUUJIKKU
HAI FAI MYUUJIKKU
O som ressoando nos dias que vão e vêm
なりひびきかうひびのくらし
Nari hibiki kau hibi no kurashi
Primeiro, que você tenha
まずはきみに
Mazu wa kimi ni
Coisas boas
いいことがあるように
Ii koto ga aru you ni
Estou torcendo por isso
ねがうから
Negau kara
Então você também
そうきみも
Sou kimi mo
Cante
うたうことをして
Utau koto wo shite
Com certeza vai ficar animado
きっとどきどきしてくるよ
Kitto dokidoki shite kuru yo
O anjo que ri de brincadeira
いたずらにわらうてんしは
Itazura ni warau tenshi wa
Quem é?
だれだ
Dare da

Ah, como
ああなんて
Aa nante
Existem dias tão lindos
きれいなひびがあるんだ
Kirei na hibi ga arunda
Só um pouquinho
すこしずつだけほんの
Sukoshizutsu dake honno
De sentimentos passando
すこしくすぐるおもい
Sukoshiku suguru omoi

Ah, se existem
ああこんな
Aa konna
Dias tão lindos assim
きれいなひびがあるなら
Kirei na hibi ga aru nara
Vamos nos aproximar
いまここにちかづいて
Ima koko ni chikaduite
E ficar juntos
よりそってゆこう
Yorisotte yukou

MENSAGEM HI-FI
HAI FAI MESSEEJI
HAI FAI MESSEEJI
Voando e vivendo os dias que vão e vêm
とびいきかうひびのくらし
Tobi iki kau hibi no kurashi
Primeiro, que você tenha
まずはきみに
Mazu wa kimi ni
Coisas boas
いいことがあるように
Ii koto ga aru you ni
Estou torcendo por isso
ねがっているよ
Negatte iru yo
Você consegue ouvir?
Can you hear?
Can you hear?
Fazendo o que desejo
それをのぞむことをして
Sore wo nozomu koto wo shite
Com certeza logo
きっともうすぐ
Kitto mou sugu
Vai chegar
やってくるよ
Yatte kuru yo
Para o anjo que ri de brincadeira
いたずらにわらうてんしに
Itazura ni warau tenshi ni
Vamos nos cumprimentar
ごあいさつをしよう
Goaisatsu wo shiyou