Daisy

Margarida

Daisy

Agora, não adianta ficar se preocupando
なんだっていまさらなやみだすのさ
Nan datte imasara nayamidasu no sa
Com essa cara de quem viu o fim do mundo
このよのおわりみたいなかおしてさ
Kono yo no owari mitai na kao shite sa
Se for desajeitado, seja desajeitado mesmo
ぶきようならばぶきようらしく
Bukiyou naraba bukiyou rashiku
Vamos encarar isso com coragem
せいせいどうどうとうけとめましょう
Seiseidoudou to uketomemashou

Não espero nada de um PO-ZU perfeito
かんぺきなPO-ZUにきたいなんかしちゃいないよ
Kanpeki na PO-ZU ni kitai nanka shichainai yo
Vou começar a olhar para minhas fraquezas
じぶんのよわさをみつめることからはじめてみよう
Jibun no yowasa wo mitsumeru koto kara hajimete miyou

Vamos viver o amanhã de forma sincera, tanto faz se for bagunçado
あしたをすなおにいきてみよう でたらめでもいいから
Ashita wo sunao ni ikite miyou detarame demo ii kara
Vou viver do meu jeito, sem pressa, devagar
じぶんらしくいきてみよう あせらずにさあゆっくりと
Jibun rashiku ikite miyou aserazu ni saa yukkuri to
Vamos seguir em frente, pelo caminho espinhoso, é
あるいていこう いばらのみちを Yeah
Aruite ikou ibara no michi wo Yeah

Daqui a dez anos, quem vai saber
10(じゅう)ねんさきなんてそんなことは
10(juu)nen saki nante sonna koto wa
Nem Deus deve entender isso
かみさまだってわかりゃしないだろう
Kamisama datte wakarya shinai darou
Para chegar lá, é preciso esforço e determinação
たどりつくにはどりょくとこんじょう
Tadoritsuku ni wa doryoku to konjou
Vamos lutar com coragem
せいせいどうどうとたたかいましょう
Seiseidoudou to tatakaimashou

O que sonhei não é a mesma coisa que está no meu bolso
よじけんPOKETTOにゆめみたこととはちがうんだ
Yojiken POKETTO ni yumemita koto to wa chigau n' da
É por causa de dificuldades que consigo sentir a felicidade
こんなんなことがあるからしあわせをかんじれる
Konnan na koto ga aru kara shiawase wo kanjireru

Vamos fazer do amanhã um dia maravilhoso, tanto faz se for pequeno
あしたをすばらしいひにしよう ちっぽけでもいいから
Ashita wo subarashii hi ni shiyou chippoke demo ii kara
Vamos fazer do dia um dia de risadas, sem pressa, devagar
わらいあえるひにしよう あせらずにさあゆっくりと
Waraiaeru hi ni shiyou aserazu ni saa yukkuri to
Vamos seguir em frente, pelo caminho espinhoso
あるいていこう いばらのみちを
Aruite ikou ibara no michi wo

Vamos viver o amanhã de forma sincera, tanto faz se for bagunçado
あしたをすなおにいきてみよう でたらめでもいいから
Ashita wo sunao ni ikite miyou detarame demo ii kara
Vou viver do meu jeito, olha, o vento já está mudando
じぶんらしくいきてみよう ほら かぜむきがかわっていく
Jibun rashiku ikite miyou hora kazemuki ga kawatte iku

Vamos fazer do dia maravilhoso, tanto faz se for pequeno
すばらしいひにしよう ちっぽけでもいいから
Subarashii hi ni shiyou chippoke demo ii kara
Vou viver do meu jeito, sem pressa, devagar
じぶんらしくいきてみよう あせらずにさあゆっくりと
Jibun rashiku ikite miyou aserazu ni saa yukkuri to
Vamos seguir em frente, pelo caminho espinhoso.
あるいていこう いばらのみちを
Aruite ikou ibara no michi wo