Scarlet

Carmesim

Scarlet

O vento da primavera passa pelo marHaru ranman no kaze ga umi wo kasuriwataru
Enquanto eu me deixo levar, os dias de primavera soamUwatsukinagara ude wo narasu harumeku hibi

O céu com mau humor, eu olho pra cimaKigen no warui sora miagete
Tem quem diga que gosta dissoSore wo suki to iu hito mo iru
Quero entender, quero caminharWakariaitai ayumiyoritai
Assim, sempre me aprofundeiSou yatte zutto hagunde kita

No dia em que desabafei, você me deu a pedra preciosaNageita hi kimi ni moratta ishi no oshie ni wa
Agora, nós guardamos várias esperançasIma boku-tachi wa kazu aru kibou wo himete iru

Para responder, estendo a mãoKotaeru ni wa te wo nobashite
Vejo se você diz que gostaKimi ga sukisa to itte miru
Pode ser simples, mas talvezKantan demo ii no sa osoraku
O que vejo pela janelaMado goshi ni mieru no wa
É um brilho intensoAzayaka na kirameki

Vamos lá, sopreSaa hayate
Comunique o agoraIma wo tsutae
É o momento que deve serHayaritatsu toki koso nare
Pedra preciosa que brilhaMekurumeku hiiro no ishi yo
Não vou te soltar maisMou kimi wo hanasanai

Forte e firmeShibutoku tsuyoku
O vento traz vida à cidadeKaze ga machi ni iki wo okuru
Enquanto a primavera enche o peito das pessoasMichitarinagara mune wo narasu harumeki hito

Como sempre, olho para o céuItsumo no gotoku sora miagete
Penso em vocêKimi no koto wo kangaete miru
Pode ser tranquilo, mas talvezHeitan demo ii no sa osoraku
Eu vá mais longe, um profundo e amplo coraçãoYori tooku e yuku hiroku fukai tokimeki

Vamos lá, solteSaa hanate
Cante o agoraIma wo utae
É o momento que deve serIsamitatsu toki koso nare
Pedra preciosa que fluiNagaretsuku hiiro no ishi yo
Não vou perder nadaMou nani mo nakusanai

Caminhando à frente dos sonhosYume yori saki wo aruku
Sem coração, como se estivesse pulandoKokoro nashi ka haneru ka no you
Pisando forte na terraChikaradzuyoku chi wo fuminarashite
Olha, dá pra verHora mieru
De alguma forma, dá pra ver bemDouyara yoku mieru

Vamos lá, sopreSaa hayate
Comunique o agoraIma wo tsutae
É o momento que deve serHayaritatsu toki koso nare
Pedra preciosa que brilhaMekurumeku hiiro no ishi yo
Não vou te soltar maisMou kimi wo hanasanai

Vamos lá, solteSaa hanate
Cante o agoraIma wo utae
É o momento que deve serIsamitatsu toki koso nare
Pedra preciosa que fluiNagaretsuku hiiro no ishi yo
Não vou te soltar maisMou kimi wo hanasanai