Someday Some Place

Um Dia, Em Algum Lugar

Someday Some Place

Muitas gentilezas e coragem que nos deram, laços queTakusan no yasashisa to yuuki wo kureta kizuna wo
Marcaram meu peito, vamos correr!Mune ni kizamikomi hashiridasou!
Um dia, em algum lugarSomeday, someplace

De bicicleta, posso ir a qualquer lugarJitensha de doko e demo ikeru to
Acreditava em sentimentos de criançaShinjiteta osanaki omoi
O que todos continuavam a procurar eraMinna de sagashitsuzuketa mono wa
A glória chamada liberdadeJiyuu to iu na no eikou
Levados pela correnteza, tropeçandoNagasarete tsumazuite
Mesmo que eu me perca na realidadeGenjitsu ni nayandemo
Não vamos esquecer quem éramos naquela épocaAno koro no bokutachi wo wasurenai
Muitas gentilezas e coragem que nos deram, laços queTakusan no yasashisa to yuuki wo kureta kizuna wo
Marcaram meu peito, vamos correr! (vamos correr!)Mune ni kizamikomi hashiridasou! (hashiridasou!)
Momentos quentes eAtatakai hitotoki to
Os sorrisos que nos apoiaramSasaete kureta egao wa
Ainda iluminam quem sou hojeIma mo kono boku wo terashiteru
Um dia, em algum lugarSomeday, someplace

Naquela época, não tínhamos tanto dinheiroSore hodo okane mo nakatta kedo
Mas nos divertíamos o suficienteJuubun tanoshinde ita ne
Depois de vagar pela cidade até a manhãAsa made machi wo buratsuita ato
Voltando de trem no domingoShihatsu de kaeru nichiyoubi
Consegui pegar o que queriaHoshii mono te ni ireta
Mas isso não era o bastanteSore dake ja tarinakute
O que realmente devemos proteger?Hontou ni mamoru beki mono wa aru?
Não estamos sozinhosBokura wa hitori ja nai
Com um coração sincero, vamos partirIchizu na kokoro idaite
Para a era das estradas! (vamos partir!)Michi no jidai e to tabidatou! (tabidatou!)
Então vamos fazer uma promessa, se precisarmos um do outroDakara yakusoku shiyou tagai ni hitsuyou naraba
Vou gritar e nos reunir imediatamenteSugu ni koe kakete atsumaru yo
Um dia, em algum lugarSomeday, someplace

Muitas gentilezas e coragem que nos deram, laços queTakusan no yasashisa to yuuki wo kureta kizuna wo
Marcaram meu peito, vamos correr! (vamos correr!)Mune ni kizamikomi hashiridasou! (hashiridasou!)
Não estamos sozinhosBokura wa hitori ja nai
Com um coração sincero, vamos partirIchizu na kokoro idaite
Para a era das estradas!Michi no jidai e to tabidatou!
Um dia, em algum lugarSomeday, somplace