Time Trip

Viagem no Tempo

Time Trip

Nós com certeza começamos a caminhar
ぼくたちはきっとみらいのゆくえを
Bokutachi wa kitto mirai no yukue wo
Em direção ao futuro que buscamos
めざしてあるきだしたばかり
Mezashite arukidashita bakari
Uma história que não muda com um estilo duvidoso
よこしまなstyleにかわらないstory
Yokoshima na style ni kawarenai story
Vivendo e sentindo a confusão
すごしてともどいかんじてた
Sugoshite tomadoi kanjiteta

Com um suspiro, escondi as estrelas, o céu infinito
ためいきでほしをかくしたむげんのよぞらは
Tameiki de hoshi wo kakushita mugen no yozora wa
Com um olhar de teste, continuo a rir de mim mesmo
ためすようなめでぼくはあざわらいつづける
Tamesu you na me de boku wa aza waraitsuzukeru

Vai embora, o motivo é
go awayきっかけは
go away kikkake wa
Todo dia, estou lá
everydayそこにあって
everyday soko ni atte
Para eu ser eu mesmo
ぼくがぼくだであるために
Boku ga boku dearu tame ni
Agora, vou conquistar a liberdade, é
いまじゆうかちとってyeah
ima jiyuu kachitotte yeah
Ah, quero acreditar, vou me sair bem, com certeza
あしんじていたいうまくゆくよぜったい
Ah shinjite itai umaku yuku yo zettai
Olha, a luz está entrando nesse futuro que existe
かぎりあるそのみらいにほらひかりさしこんだ
Kagiri aru sono mirai ni hora hikari sashikonda
Eu sei. Estou brilhando em você
I know. I'm shining on you
I know. I'm shining on you
Estou buscando a mim mesmo
I'm looking for myself
I'm looking for myself

O que é tão triste que você está chorando assim?
なにがかなしくてそんなにないてる
Nani ga kanashikute sonna ni naiteru?
Isso é uma memória distante
それははるかとおいきおく
Sore wa haruka tooi kioku

Vou te ensinar nas minhas costas pequenas
ちいさすぎたぼくのせなかにおしえてあげよう
Chiisasugita boku no senaka ni oshiete ageyou
Já não preciso chorar, não tenho medo de nada
もうなかなくていいこわがるものなどなにもない
Mou nakanakute ii kowagaru mono nado nani mo nai

Vai embora, um dia com certeza
go awayいつかきっと
go away itsuka kitto
Todo dia, estou sorrindo
everydayわらってる
everyday waratteru
Para eu me encontrar
ぼくがぼくにあうために
Boku ga boku ni au tame ni
Agora, vou atravessar o tempo, é
いまじくうをこえてyeah
ima jikuu wo koete yeah
Mesmo que seja comum, o que realmente importa
ありふれていたってなにがだいじかって
Arifurete ita-tte nani ga daiji ka-tte
Vai chegar o momento em que vou entender, vamos lá, em direção à luz
わかるときがくるだろうさあひかりさすほうへ
Wakaru toki ga kuru darou saa hikari sasu hou e
Eu sei. Estou brilhando em você
I know. I'm shining on you
I know. I'm shining on you
Estou buscando a mim mesmo
I'm looking for myself
I'm looking for myself

Vai embora, o motivo é
go awayきっかけは
go away kikkake wa
Todo dia, estou lá
everydayそこにあって
everyday soko ni atte
Para eu ser eu mesmo
ぼくがぼくだであるために
Boku ga boku dearu tame ni
Agora, vou conquistar a liberdade, é
いまじゆうかちとってyeah
ima jiyuu kachitotte yeah
Ah, quero acreditar, vou me sair bem, com certeza
あしんじていたいうまくゆくよぜったい
Ah shinjite itai umaku yuku yo zettai
Olha, a luz está entrando nesse futuro que existe
かぎりあるそのみらいにほらひかりさしこんだ
Kagiri aru sono mirai ni hora hikari sashikonda
Eu sei. Estou brilhando em você
I know. I'm shining on you
I know. I'm shining on you
Estou buscando a mim mesmo
I'm looking for myself
I'm looking for myself

Eu sei. Estou brilhando em você
I know. I'm shining on you
I know. I'm shining on you
Estou buscando a mim mesmo
I'm looking for myself
I'm looking for myself