The Sweet Life

A Doce Vida

The Sweet Life

Sim, eu sei que eu pareço pior por fora
Yea I know I look worse for the wear
Mas eu tenho tudo ao meu alcance
But I have everything at my fingertips
Eu fui infantilizado por um tapinha nas costas e uma jornada sem fim
I've been infantilized by a pat on the back and an endless go-ahead
Nada vai bloquear meus passos
Ain't nothing gonna break my stride
Nada vai diminuir a minha velocidade
Ain't nothing gonna slow me down
Ah não. Quando não houver ninguém desaprovando
Oh no. When there's no one disapproving

No entanto, são mulheres, não falta de ambição que mantém bons homens na cama
Yet its women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Cristo, estou cometendo os erros de sempre
Jesus Christ I am forever making the same mistakes
No entanto, são mulheres, não falta de ambição que mantém bons homens na cama
Yet its women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Cristo, estou cometendo os erros de sempre
Jesus Christ I am forever making the same mistakes

Continuo a cambalear em volta, enquanto todo mundo me saúda
I continue to stumble around as long as everyone cheers me on
Sou o único sem a arma para acabar com a guerra?
Am I the only one without the weapon to end the war?
Nada vai bloquear meu passo
Ain't nothing gonna break my stride
Nada vai diminuir a minha marcha
Ain't nothing gonna slow me down
Ah não. Quando não houver ninguém desaprovando
Oh no. When there's no one disapproving

No entanto, são mulheres, não falta de ambição que mantém bons homens na cama
Yet its women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Cristo, estou cometendo os erros de sempre
Jesus Christ I am forever making the same mistakes
No entanto, são mulheres, não falta de ambição que mantém bons homens na cama
Yet its women not lack of ambition that keeps good men bedridden
Jesus Cristo, estou cometendo os erros de sempre
Jesus Christ I am forever making the same mistakes

Homens surdos na cidade das sereias
Deaf men in the city of sirens
Homens cegos na presença de serpentes
Blind men in the presence of snakes
Mas eu estou à deriva em um mar de tentações
But I'm adrift in a sea of temptation
Um recém-nascido com habilidades inadequadas
A newborn with inadequate skills
Deixe a festa animada, honestamente, seja condenado
Turn the party up, honestly be damned
Que merda de patético eu sou
How fucking pathetic of me
Eu não posso ir por esse caminho
I can't go this way
Não quando eu tenho seu coração
Not when I have your heart
Oh, que vida infantil eu tenho levado
Oh what a childish life I have led
Deus, que homem mal eu tenho sido
God, what a wicked man I have been
Mas nada vai bloquear meu passo
But ain't nothing gonna break my stride
Nada vai diminuir minha marcha
Ain't nothing gonna slow me down
Ah não. Quando não houver ninguém desaprovando
Oh no. When there's no on disapproving