If I Can't Make You...

Se Eu Não Conseguir Te Fazer...

If I Can't Make You...

Eu me afastei.I moved away.
Tirei minha cabeça dessa confusãoI got my head out of this mess
E venho guardando meu fôlegoAnd I've been saving up my breath
Caso eu não conseguisse dar esse passoIn case I couldn't take that step
Para tentar mudarTo try and change
Todo pensamento que afundou este barco.Every thought that sunk this ship.
Venho nadando pelas suas linhas jogadas fora.I've been swimming through your washed up lines.
Vi a costa, isso salvou minha vida.I saw the coast, it saved my life.
Não tente me parar.Don't try and stop me.
Tudo que temos nos segurandoAll we have holding ourselves
É nosso próprio coração batendo.Down is our own pulse beating.
Tudo que podemos contarAll we have to rely on
São memórias. Eu não consigo esquecer.Are memories. I can't forget.
Você deixou seu recadoYou made your point
Quando disse que nos perdemos.When you said we fell apart.
Eu escolhi minhas palavras com cuidado,I had my words all chosen carefully,
Eu quebrei seu coração com tanta graça.I broke your heart so gracefully.
Eu vi suas lágrimasI watched your tears
Enquanto você repetia cada palavra.As you recite back every word.
E cada ponte que eu construí,And every bridge I ever built,
Vou me sentar e ver elas queimarem.I'll sit back and watch them burn.
Agora não fique tão dramática,Now don't sound so dramatic,
Você nunca quis dizer o que disseYou never meant a word you said
Sua voz vai se apagar em estáticaYour voice will fade to static
E as memórias vão simplesmente desaparecer.And memories will just fade away.