Chemical Burns

Queimaduras Químicas

Chemical Burns

O céu se rompe sob a dorHeaven breaks beneath the harm
Enquanto pequenos alto-falantes estouram sua canção cansadaAs tiny speakers crackle out your labored song
Estique sua vida pra absorverStretch your life to take it in
Não há necessidade de mentir, nós dois sabemos que você vai emboraThere's no need to lie, we both know you'll be going

Parece que estou lá foraFeels like I'm out there
A fragrância do seu cabelo molhadoThe fragrance of your wet hair
Eu já andei por essa cidade com você uma ou duas vezes, queridaI've been around this town with you a time or two, dear
Eu vi a lua contra seus lábios e enfrentei meu medoI've seen the moon against your lips and battled my fear
Eu vi tudo, queridaIve seen it all, dear

Parece que eu vivi lá com vocêIt feels like I lived there with you
Parece que vou morrer aqui agoraIt feels I will die here now
E parece que sou um escravo desse chãoAnd it feels I'm a slave to this ground
Eu já conheci o amorI've been around love
Ainda vivendo no subsolo, amorStill living underground, love

Veneno queimando seus braçosPoison burning up your arms
Eu só fico ao seu lado morrendo por ser forteI just stand beside you dying for being strong
Aperte os olhos pra me absorverSquint your eyes to take me in
Não há necessidade de mentir, nós dois sabemos que você vai emboraThere's no need to lie, we both know you'll be going

Parece que estou lá em cimaFeels like I'm up there
A doce ternura do amorThe tender loving sweetness
Eu já vivi essa vida com você uma ou duas vezes, queridaI've been around this life with you a time or two, dear
Eu vi a lua contra seus lábios e enfrentei meu medoI've seen the moon against your lips and battled my fear
E eu faria isso de novo, queridaAnd Id do it again, dear

Parece que eu vivi lá com vocêIt's feels like I lived there with you
Parece que vou morrer aqui agoraIt feels I will die here now
E parece que sou um escravo desse chãoAnd it feels I'm a slave to this ground
Eu já conheci o amorI've been around love
Ainda vivendo no subsolo, emboraStill living underground, though

Parece que eu vivi lá com vocêIt feels like I lived there with you
Lembro de prazeres tão intensos e tão poucosRemember pleasures so hard and so few
Parece que sou um escravo desse chãoIt feels I'm a slave to this ground
Eu já conheci, amorIve been around, love
Ainda vivendo no subsoloStill living underground