Make Up

Maquiagem

Make Up

Cubra tudo no banheiroCover it up in the bathroom
Enquanto você xinga o espelho na paredeWhile you curse the mirror on the wall
Você pode mudar qualquer coisa que quiserYou can change anything that you want to
Mas sua mão treme quando a professora chamaBut your hand is shaking when teacher calls

Uma carteira de distância, eu estou morrendo de vontade de dizerOne desk away, I am aching to say
"Do que você tem tanto medo?""What are you so scared of?"
Você está se maquiandoYou're putting on makeup
Você não acredita no amorYou don't believe in love
Do que você tem tanto medo?What are you so scared of?

Três cigarros e uma lâminaThree cigarettes and a razor
Alguns ingressos antigos com autógrafosSome old ticket stubs with autographs
Você está procurando entretenimentoYou're looking for entertainment
Mas está tão entediada consigo mesmaBut you're so bored with yourself
Você nunca riYou never laugh

Eles estão torcendo lá foraThey're cheering outside
Mas você está revirando os olhosBut you're rolling your eyes

Do que você tem tanto medo?What are you so scared of?
Você está se maquiandoYou're putting on makeup
Você não acredita no amorYou don't believe in love
Do que você tem tanto medo?What are you so scared of?

Você tem um longo caminho até em casaYou got a long walk home
Mas está com fones de ouvidoBut you've got headphones
Franja nos olhosYour bangs in your eyes
Você precisa de um empurrãoYou need a big shove

Do que você tem tanto medo?What are you so scared of?
Você está se maquiandoYou're putting on makeup
Você não acredita no amorYou don't believe in love
Do que você tem tanto medo?What are you so scared of?