Mawce

Mawce

Mawce

(Tudo bem, um, dois, três, quatro)
(Alright, one, two, three, four)

Tudo está se tornando rosas
Everything's coming up roses
Tudo está chegando a um final amargo, amargo
Everything's coming to a bitter, bitter end
Estou procurando o problema e estou procurando uma resposta positiva
I'm searching for the problem and I'm looking for a positive
Talvez eu veja alguns velhos amigos
Maybe I'll see a few old friends
Com mais fé em Deus, eu diria que
With more faith in God, I would tell you that
Este foi o arrebatamento e nós fomos deixados para trás
This was the rapture and we've been left behind
Oh, por que somos tão jovens com olhos cansados, fundos e largos?
Oh, why are we so young with tired, sunken, baggy eyes?

Então eu vou me dar um nome
So I'll give myself a name
Algo estúpido e pretensioso como mawce soletrada com um C
Something stupid and pretentious like mawce spelled with a C
E espero que todas as crianças legais que se formaram
And I'll hope all the cool kids who graduated
Mas ficar julgando vai finalmente me aceitar
But stayed judgemental will finally accept me

E posso estar voando para casa hoje, mas não vou para casa
And I might be flying home today, but I'm not going home
Porque tudo que eu pensei que sabia provou estar errado
'Cause everything I thought I knew has proven to be wrong
E estou desesperado a ponto de voar
And I'm desperate to the point of flying
Direto para as noites de excesso de bebida que o deixam se sentindo dilacerado
Straight into the over-drinking nights that leave you feeling torn
Estou indo embora
I'm leaving, I'm leaving
Estou saindo para nova iorque
I'm leaving for New York

Saia do avião
Step off the plane
Pule no sedan
Hop into the sedan
Eu volto para a casa, não uma criança, não um homem
I return to the house, not a kid, not a man
Gritos: todos ouçam isso pelos oitenta e quatro e cinco
Screaming: Everyone hear it for the eighty-four five
Onde regras de complacência
Where complacency rules
E as crianças só morrem
And the kids only die
Se eles se desviarem do alvo
If they stray from the mark
Se eles se mantiverem limpos
If they keep themselves clean
E eles destruíram o parque
And they tore down the park
Agora estou preso em meus sonhos
Now I'm stuck in my dreams

E posso estar voando para casa hoje, mas não vou para casa
And I might be flying home today, but I'm not going home
Porque tudo que eu pensei que sabia provou estar errado
'Cause everything I thought I knew has proven to be wrong
E estou desesperado a ponto de voar
And I'm desperate to the point of flying
Direto para as noites de excesso de bebida que o deixam se sentindo dilacerado
Straight into the over-drinking nights that leave you feeling torn
Estou saindo, estou saindo, para nova iorque
I'm leaving, I'm leaving, for New York

Uma armada laranja e amarela de caminhões de entrega
An orange and yellow armada of delivery trucks
É tudo o que posso ver da janela deste uber
Is all I can see from the window of this uber
Lembro-me de que o mundo não vai parar para mim
I'm reminded that the world won't stop for me
Mas ninguém realmente para para pensar
But no one ever really stops to think

Posso voar para casa hoje, mas não vou para casa
I might be flying home today, but I'm not going home
Porque tudo que eu pensei que sabia provou estar errado
Cause everything I thought I knew has proven to be wrong
E estou desesperado a ponto de voar
And I'm desperate to the point of flying
Direto para as noites de excesso de bebida que o deixam se sentindo dilacerado
Straight into the over-drinking nights that leave you feeling torn
Estou saindo, estou saindo, estou saindo para Nova York
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving for New York
Estou saindo para nova iorque
I'm leaving for New York
Estou saindo para nova iorque
I'm leaving for New York