Fervor & Indifference In The Bicameral Brian

Fervor e indiferença na bicameral Brian

Fervor & Indifference In The Bicameral Brian

Para ficar aberto aqui
For staying open here
Há mais ou menos um caminho a percorrer
There is more or less one way to go
Você pode se separar
You can peel yourself apart
Progresso bicameral, dicotômico
Bicameral progress, dichotomous
Parece uma grande ilusão
It feels like this grand illusion
Parece tão estranhamente ilógico
It feels so strangely illogical

Estamos certos sobre coisas como evolução
We've been right about things like evolution
Mas se o planeta estiver pegando fogo e ninguém souber?
But if the planet's burning up and no one knows?
Para ficar aberto aqui
For staying open here
Só há uma maneira que posso discernir
There is only one way I can discern
Você deve se separar
You must peel yourself apart
Progresso bicameral, dicotômico
Bicameral progress, dichotomous

Parece que
It feels like
Uma forma de acordar e seguir em frente
A way to wake up and get ahead
Existe dentro da realidade
Exist inside reality
Parece que
It feels like
Uma maneira de sair da minha cabeça
A way to get outside of my head
Existe fora da ilusão
Exist outside illusion

Simplesmente contando tudo o que é bom ou ruim
Simply counting everything that's good or bad
Supere esse tique mental que tenho
Get past this mental tic I have
Simplesmente contando tudo o que é bom ou ruim
Simply counting everything that's good or bad

Alguém sabe se o mundo está pegando fogo lentamente
Someone knows if the world is slowly catching fire
Uma afirmação popular é que ninguém realmente sabe
A popular claim is that no one actually knows
Estou todo inundado de cor
I'm all awash with color
Manifestando fisicamente ansiedade sobre nosso destino
Physically manifesting anxiety about our fate
A vida como a conhecemos, sem sentido, o
Life as we know it, meaninglessness, the
Apocalipse
Apocalypse