Black Umbrellas

Guarda-chuvas pretos

Black Umbrellas

Eu não posso acreditar que nunca mais vou te verI can't believe I'll never see you again
Eu só queria ter tido a chance de dizer adeusI only wish I'd had a chance to say goodbye
Haverá mais do que alguns breves momentosThere will be more than a few short moments
Onde isso rasga o espaço sob minhas costelasWhere this tears at the space beneath my ribs
Eu não acho que posso suportar o peso de sua ausênciaI don't think I can shoulder the weight of your absence
Eu não quero enfrentar um dia sem sua luzI don't want to face a day without your light
Mas isso não é um luxo que eu possa pagarBut that's not a luxury I can afford

Embora eu tenha certeza que eu sabia que o sol nasceriaThough I'm sure I knew the sun would rise
Sem vocêWithout you
Eu nunca estava totalmente pronto para acordar em um mundoI was never fully ready to wake up in a world
Para onde você foiWhere you were gone
Eu baseei tanto de mim na pessoa que você queria que eu fosseI based so much of myself on the person you wanted me to be
Quando fiquei mais velhoWhen I got older

Você era tão altruístaYou were so selfless
Que mesmo agora eu posso sentir vocêThat even now I can feel you
Incitando-me a não morarUrging me not to dwell
Na sua passagemOn your passing
Você me diria apenas para fingirYou'd tell me just to pretend
Que você decidiu se afastarThat you decided to move away
Mas eu não posso mentir para mim mesmoBut I can't lie to myself

Embora eu tenha certeza que eu sabia que o sol nasceriaThough I'm sure I knew the sun would rise
Sem vocêWithout you
Eu nunca estava totalmente pronto para acordar em um mundoI was never fully ready to wake up in a world
Para onde você foiWhere you were gone
Eu baseei tanto de mim na pessoa que você queria que eu fosseI based so much of myself on the person you wanted me to be
Quando fiquei mais velhoWhen I got older

Eu vejo a morte mais e mais na minha vida todos os diasI'm seeing death more and more in my life everyday
Como o cara que atirou em si mesmo do outro lado da rua de onde eu moroLike the guy who shot himself right across the street from where I live
E eu não consigo entender porque coisas ruins acontecem com as melhores pessoasAnd I'm can't get a grip on why bad things happen to the best people
Mas talvez seja por isso que eu tenho crençasBut maybe that's why I have beliefs
Então eu posso confiar que as coisas acontecem por um motivoSo I can trust things happen for a reason
A vida não é tão ruim quanto pareceLife's not as bad as it seems just overwhelming
No final tudo vai ficar bemIn the end everything's gonna be okay
Eu não posso acreditar que nunca mais vou te verI can't believe I'll never see you again
Eu só queria ter tido a chance de dizer adeusI only wish I'd had a chance to say goodbye

Embora eu tenha certeza que eu sabia que o sol nasceriaThough I'm sure I knew the sun would rise
Sem vocêWithout you
Eu nunca estava totalmente pronto para acordar em um mundoI was never fully ready to wake up in a world
Para onde você foiWhere you were gone
Eu baseei tanto de mim na pessoa que você queria que eu fosseI based so much of myself on the person you wanted me to be
Quando fiquei mais velhoWhen I got older