Gabriel

Gabriel

Gabriel

Gabriel, onde quer que você se movimenta,
Gabriel, wherever you roam,
você sabe o caminho mais longo é o caminho mais curto para casa.
you know the longest way round is the shortest way home.
Gabriel, onde quer que vá,
Gabriel, wherever you go,
você sabe o caminho mais longo é o caminho mais curto para casa.
you know the longest way round is the shortest way home.

Quando você estava aqui havia um bater de asas
When you were here there was a beating of wings
em seu coração fazer as coisas sem sentido.
in your heart doing senseless things.
quando você estava aqui havia um incêndio florestal
when you were here there was a forest fire
raging em você como um desejo selvagem.
raging in you like a wild desire.

Gabriel, onde quer que você se movimenta,
Gabriel, wherever you roam,
você sabe o caminho mais longo é o caminho mais curto para casa.
you know the longest way round is the shortest way home.

E tudo que você fez só desnatado a superfície do dia.
And everything you did only skimmed the surface of the day.
e no fundo havia um vazio que não ia embora.
and deep inside there was an emptiness that would not go away.

Gabriel, Gabriel.
Gabriel, Gabriel.