Low Tide Of The Night

Maré Baixa da Noite

Low Tide Of The Night

Londres na maré baixa da noite
London in the low tide of the night
E não um táxi à vista
And not a taxi cab in sight
Anestesiado, começo a viagem para casa
Anesthetized I start the journey home
Estou morando sozinho há meses
I've been living months alone
Eu tenho evitado coisas
I've been avoiding things
O telefone toca
The phone rings
Eu uso a secretária eletrônica
I use the answerphone

De dentro para fora durante o dia
Inside out in the daytime
Fora na noite
Outside in the night time
De dentro para fora durante o dia
Inside out in the daytime
Fora na noite
Outside in the night time

Quando você está para baixo e com problemas
When you're down and troubled
Você não diz aos seus amigos
You don't tell your friends
Você não conta para sua família
You don't tell your family
Não vou deixar que falem de mim
I won't let them talk about me
Não vou decepcionar ninguém
I'm gonna let nobody down

Soho na maré alta do dia
Soho in the high tide of the day
E por um tempo eu sou varrido
And for a while I'm swept away
Eu simplesmente esqueço
I just forget it
Eu uso meu Walkman quando ando
I use my Walkman when I walk
E eu não falo
And I don't talk
Mas mais tarde o momento se foi e eu não entendo
But later on the moment's gone and I don't get it

De dentro para fora durante o dia
Inside out in the daytime
Fora na noite
Outside in the night time
De dentro para fora durante o dia
Inside out in the daytime
Errado na hora certa
Wrong at the right time

Quando você está para baixo e com problemas
When you're down and troubled
Você não diz aos seus amigos
You don't tell your friends
Você não conta para sua família
You don't tell your family
Não vou deixar que falem de mim
I won't let them talk about me
Não vou decepcionar ninguém
I'm gonna let nobody down

Quem serei esta noite?
Who shall I be tonight?
Quem vai ver esta noite?
Who's gonna see tonight?
Quem serei esta noite?
Who shall I be tonight?

De dentro para fora durante o dia
Inside out in the daytime
Errado na hora certa
Wrong at the right time
Eu quero saber que eu sou bom para você
I wanna know I'm good for you
Lá fora na noite
Outside in the night time
Bem na hora errada
Right at the wrong time
Eu quero saber que eu sou bom para você
I wanna know I'm good to you

Quando você está para baixo e com problemas
When you're down and troubled
Você não diz aos seus amigos
You don't tell your friends
Você não conta para sua família
You don't tell your family
Não vou deixar que falem de mim
I won't let them talk about me
Não vou decepcionar ninguém
I'm gonna let nobody down

Não, não, não, não
No, no, no, no
Não vou deixar que falem de mim
I won't let them talk about me
Eu não vou decepcionar ninguém
I'm gonna let nobody down, down, down, down