These Early Days

Esses Primeiros Dias

These Early Days

Você é apenas dois e o mundo inteiro gira ao seu redor
You're only two and the whole wild world revolves around you
E nada que você queira esquecer um dia já aconteceu
And nothing's happened yet that you might ever wish to forget
Não permanece assim
It doesn't stay that way
Se eu pudesse, eu deixaria assim
If I could I'd make stay that way

E disso você vai se lembrar depois de anos
And this you will recall in after years
Embora você fique cansado desse vale de lágrimas
Though you may weary of this vale of tears
Lembre-se desses dias, lembre-se sempre
These days remember, always remember

Você é apenas dois e eu não pretendo te preocupar
You're only two and I've no wish to worry you
Então ignore quem diz que o mundo é cruel
So pay no mind to those who say the world is unkind
É só algo que eles leram
That's just something they've read
E se eu pudesse, eu mataria todos
And if I could I'd strike them dead

E disso você vai se lembrar depois de anos
And this you will recall in after years
Embora você fique cansado desse vale de lágrimas
Though you may weary of this vale of tears
Lembre-se desses dias, lembre-se sempre
These days remember, always remember

E querido, não há pressa
And honey, there's no rush
O mundo vai esperar você crescer
The world will wait for you to grow up

E disso você vai se lembrar depois de anos
And this you will recall in after years
Embora você fique cansado desse vale de lágrimas
Though you may weary of this vale of tears
Esses primeiros dias, lembre-se sempre
These early days, remember always

Espero que você nunca mude
I hope you never change
Eu te chamo de Jimmy, eles de James
I'll call you Jimmy, they call you James
Nunca mude
Don't ever change
Eu te chamo de Jimmy, eles de James
I'll call you Jimmy, they call you James

Esses primeiros dias
These early days
Lembre-se sempre
Remember always