Bad Friday

Sexta-Feira Ruim

Bad Friday

(Era uma noite de sexta-feira, era uma noite de sábado)(It was a Friday night, it was a Saturday night)

Foi numa noite de sábadoIt was a Saturday night
Você estava procurando por mimYou were looking for me
Eu estava sozinhoI was standing on my own
Foi numa noite de SábadoIt was a Saturday night
Você estava procurando por mimYou were looking for me
Eu estava correndo pela minha vidaI was running for my life

Ooh, poderia ser este o milionésimo aviso?Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, isso significa que vou sair?Ooh, does this mean I'm gonna get out?
Ooh, alguém poderia me dar uma respostaOoh, could somebody give me an answer
Ooh, aquele metamorfo vindo atrás de mimOoh, that shape-shifter coming for me

Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning

Você deve ter me golpeado a cabeçaYou must have bust me out of my head
Estou me perguntando como eu fiquei com esse sangue em cima de mimI'm wondering how did I get this blood all over me
Eu tenho as fotos aqui no meu celularI got the pictures here on my phone
Não me lembro (foi numa noite de sexta?) Foi numa noite de sábado?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Foi numa noite de SábadoIt was a Saturday night
Você estava vindo para mimYou were coming for me
Eu temia pela minha vidaI was scared for my life
Foi numa noite de SábadoIt was a Saturday night
Você estava me caçandoYou were hunting me down
Mas eu não pude ser encontradoBut I could not be found

Ooh, poderia ser este o milionésimo aviso?Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, isso significa que vou sair?Ooh, does this mean I'm gonna get out?
Ooh, alguém poderia me dar uma respostaOoh, could somebody give me an answer
Ooh, aquele metamorfo vindo atrás de mimOoh, that shape-shifter coming for me

Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning

Você deve ter me golpeado a cabeçaYou must have bust me out of my head
Estou me perguntando como eu fiquei todo coberto de sangueI'm wondering how did I get this blood all over me
Eu tenho as fotos aqui no meu celularI got the pictures here on my phone
Não me lembro (foi numa noite de sexta?) Foi numa noite de sábado?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Você deve ter me golpeado a cabeçaYou must have bust me out of my head
Estou me perguntando como eu fiquei todo coberto de sangueI'm wondering how did I get this blood all over me
Eu tenho as fotos aqui no meu celularI got the pictures here on my phone
Não me lembro (foi numa noite de sexta?) Foi numa noite de sábado?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning
Eu não conseguia me lembrar de manhãI could not remember in the morning

Metamorfo vindo atrás de mimShape-shifter coming for me

Você deve ter me golpeado a cabeçaYou must have bust me out of my head
Estou me perguntando como eu fiquei todo coberto de sangueI'm wondering how did I get this blood all over me
Eu tenho as fotos aqui no meu celularI got the pictures here on my phone
Não me lembro (foi numa noite de sexta?) Foi numa noite de sábado?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?

Você deve ter me golpeado a cabeçaYou must have bust me out of my head
Estou me perguntando como eu fiquei todo coberto de sangueI'm wondering how did I get this blood all over me
Eu tenho as fotos aqui no meu celularI got the pictures here on my phone
Não me lembro (foi numa noite de sexta?) Foi numa noite de sábado?I can't remember (was it a Friday night?) was it a Saturday night?