Speak

Fale

Speak

Há algo profundo dentro de mim.There is something deep inside.
Uma semente de fé que me faz questionar.A seed of faith that keeps me questioning.
Se eu pudesse ver como você vê, onde eu estaria? Quem eu seria?If I could see like you do, where would I be? Who would I be?
Às vezes não é o suficiente.Sometimes it isn't enough.
Mas se eu ficar aqui por um tempo, você só vai me ouvir falar.But if I linger here for a while, you will only hear me speak.
Se eu pudesse te ouvir.If I could hear you.

Fale em nossos corações, uma canção para abalar a terra.Speak into our hearts, a song to shake the earth.
O amor vai iluminar o caminho que nos leva pra casa.Love will light the way that leads us home
Há algo enterrado sob esse chão de concreto.There is something buried underneath this concrete floor.
De uma semente, brotos frágeis estão empurrando pra cima.From a seed, fragile sprouts are pushing upwards.
Se eu pudesse ver como você vê, mas não posso, então não vou fingir.If I could see like you do, but I can't so I won't pretend.
Mas eu sinto isso.But I feel it.
Um dia esses brotos vão romper a superfície.One day those sprouts are going to break through the surface.

Há uma pergunta que nos conecta a todos.There's a question that connects us all.
Há algo mais do que vida e morte?Is there more than life and death?
E mesmo que todos nós sigamos caminhos diferentes, isso arde dentro de nossos peitos.And even though we all take different roads, it burns within our chests.
Eu não preciso de sinais e maravilhas, nem de provas científicas.I don't need the signs and wonders, no scientific proof.
Fale comigo. Fale em meu coração, uma canção para abalar a terra.Speak to me. Speak into my heart, a song to shake the earth.

Eu vou viver pra sempre? Ou vou desaparecer?Will I live forever? Or will I disappear?
Minha mente está buscando respostas.My mind is searching for answers.
Meu coração diz que nunca esteve tão claro.My heart saying it's never been so clear
Fale em nossos corações, uma canção para abalar meu mundo perfeito.Speak into our hearts, a song to shake my perfect world.
O amor vai iluminar o caminho que nos leva pra casa.Love will light the way that leads us home.