Firelight

Luz do Fogo

Firelight

Você se lembra da fumaçaYou remember smoke

Você tem medo de tentarYou're scared to try
Porque você tem medo de voar'Cause you're scared to fly
Mas feche os olhosBut just close your eyes
E eu estou ao seu ladoAnd I'm by your side
Suas borboletasYour butterflies

Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
E você se lembra da fumaçaAnd you remember smoke
E você se lembra da fumaçaAnd you remember smoke

A borboleta azulThe blue butterfly
A borboleta azul dentro de mimThe blue butterfly inside of me
Que eu sempre tive quando criança voou para fora do meu coraçãoWhich I'd always had as a kid flew out of my heart
E algo se levantou e mudouAnd something lifted and shifted
E de repente eu estava bemAnd all of a sudden I was okay

Me envie um sinalSend me a sign
Você poderia me mostrar que me ouve quando falamos à noite?Could you show me that you hear me when we speak at night?
Algumas pessoas que eu amo e as mantenho por pertoA couple people I love, and I keep them around me
Algumas pessoas que eu amo, mas tive que deixar para trásCouple people I love but I had to leave behind
Preciso da sua ajuda para ver a luz e guiar os cegosI need your help to see the light so I can lead the blind
Eu fumo maconha para ter paz de espírito e dormir à noiteI smoke weed for peace of mind and to sleep at night
E eu não vou sentar aqui e dizer que queria que fosse eu quem morresseAnd I won't sit here and say that I wish it's me that died
Mas parte meu coração saber que você nunca me verá brilharBut it breaks my heart to even know you'll never see me shine
Não se preocupe comigo, estou bemDon't worry about me, I'm fine
Eu tenho tudo, menos tempoI got everything but time
Não vejo seu rosto desde que eu tinha nove anosHaven't seen your face since I was nine
Se eu quiser ver seu rosto novamente, terei que morrerIf I want to see your face again, I'd have to die
E eu não quero morrerAnd I don't wanna die
Todo mundo morreEverybody dies
Eu sou um homem agoraI'm a man now
E eu cuido da mamãe e do papai agoraAnd I look after mum and dad now
Provas e tribulações, mas eu nunca desistoTrials and tribulations, but I never back down
Às vezes eu sinto como se você estivesse no céu distribuindo esmolasSometimes I feel like if you're in the sky giving handouts
Acho que nunca sabereiI guess I'll never know

Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
Eu me lembro da luz do fogoI remember firelight
E você se lembra da poeiraAnd you remember dust

Então não tenha medoSo don't be afraid
Não há necessidade de temerThere's no need to fear
E apenas segure minha mãoAnd just hold my hand
E eu vou te manter perto das suas borboletas azuisAnd I'll keep you near your butterflies blue

Nós éramos nósWe were we
Mas nós éramos você e euBut we were you and me