Прекрасное далёко

Lindo Futuro

Прекрасное далёко

Eu ouço uma voz do lindo futuroСлышу голос из Прекрасного Далека
A voz da manhã em orvalho prateadoГолос утренний в серебряной росе
Eu ouço uma voz e uma estrada acenandoСлышу голос и манящая дорога
Minha cabeça gira como um carrossel na infânciaКружит голову как в детстве карусель

Lindo futuroПрекрасное Далеко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruelЖестоко не будь
De fonte puraОт чистого истока
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Eu começo minha jornadaЯ начинаю путь

Eu ouço uma voz do lindo futuroСлышу голос из Прекрасного Далека
Ele me chama para belas terrasОн зовет меня в прекрасные края
Eu ouço uma voz, a voz pergunta estritamenteСлышу голос голос спрашивает строго
E hoje o que eu fiz para amanhãА сегодня что для завтра сделал я

Lindo futuroПрекрасное Далеко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruelЖестоко не будь
De fonte puraОт чистого истока
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Eu começo minha jornadaЯ начинаю путь

Eu juro que serei mais limpo e gentilЯ клянусь что стану чище и добрее
E em apuros eu nunca vou deixar meu amigoИ в беде не брошу друга никогда
Eu ouço uma voz e corro para a chamada em breveСлышу голос и спешу на зов скорее
Em uma estrada que não tem vestígiosПо дороге на которой нет следа

Lindo futuroПрекрасное Далеко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruelЖестоко не будь
De fonte puraОт чистого истока
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Eu começo minha jornadaЯ начинаю путь

Lindo futuroПрекрасное Далеко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruel comigoНе будь ко мне жестоко
Não seja cruelЖестоко не будь
De fonte puraОт чистого истока
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Para o lindo futuroВ Прекрасное Далеко
Eu começo minha jornadaЯ начинаю путь