My Uncoloured Flower

Minha Flor Sem Cor

My Uncoloured Flower

você quer me salvaryou want to save me
mas não consegue verbut you can't see
minha alma… uma falta de fémy soul… a lack of faith
o último sentimento morreuthe last feelings had died

lágrimas de sangue amadobeloved blood tears
caindo pelos meus pecadosfalling for my sins
redenção é a verdaderedemption is the truth
para meus medos existentesfor my existing fears

mas por quê?but why?
me diga… por quê?tell me… why?
pôr que as palavras me machucam?why words hurts me?
quando eu choro / quando nós morremoswhen I cry / when we die
eu vou acreditar em vocêI'll believe in you

por quê…why…
essas coisas me trazem de voltathese things bring back to me
mentiras do passado - crucificampast lies - crucifies
o fim de todos os sonhosthe end of all dreams

você não pode ficar comigoyou can't stay with me
sua esperança é minha doryour hope is my pain
nosso amor não pode ser encontradoour love cannot be found
nesta terra sombriaon this dark earth

a luz do céu me atingeheaven's light strikes me
nuvens escuras desaparecemdarkest clouds disappear
nos meus olhos cegosin my blinded eyes
nada mais a ser vistonothing left to be seen

mas por quê?but why?
me diga… por quê?tell me… why?
pôr que as palavras me fizeram fazer issowhy words made me do it
você chora - eu ouço e morroyou cry - I hear and die
(nunca mais) eu vou acreditar nos seus olhos(nevermore) I'll believe in your eyes

por quê…why…
esses fatos me trazem de voltathese facts bring back to me
outros tempos - sacrifícioother times - sacrifice
o coração da eternidade.the heart of eternity.