Confesiones

Confissões

Confesiones

(Amor)(Amor)
(Obrigada por inspirar essa música)(Gracias por inspirar esta canción)
(Essa música é pra você)(This song is for you)
(Evidence)(Evidence)

A chuva caíaLa lluvia caía
O frio chegava até os ossosEl frío hasta los huesos llegaba
Mas, para você e para mimMas, para ti y para mí
Era como se nada importasseEra como si no importara

Tentei me controlarTraté de controlarme
O impulso foi maiorEl impulso fue más grande
Sim, fiquei assustado, não percebiSí que me vi asustado, cuenta no me había dado
Que um beijo já tinha roubadoQue un beso te había robado

E ali nasceu a paixãoY ahí nació la pasión
Paixão que cresce até hojePasión que crece hasta hoy
Dizendo, gata, te amoDiciendo, mami, te quiero
Pela primeira vez, meu amorPor primera vez, mi amor

E fui euY fui yo
Quem ouviu de seus lábiosQuien escuchó de tus labios
Faz amor comigo que não aguento maisHazme el amor que ya no aguanto
E faz devagar, por favorY hazlo despacio, por favor

E sou euY soy yo
Quem aceitou seu pedidoQuien aceptó tu petición
Meu coração acelerouSe aceleró mi corazón
E fiquei desesperadoY entré en la desesperación

Pra te beijar devagarDe besarte despacio
Tirar sua roupa lentamenteDesnudarte lentamente
Fazer você revirar os olhosEcharte los ojos pa'l lado
Sentir seu corpo quenteSentir tu cuerpo caliente

Tudo começou com um beijoTodo empezó por un beso
Naquele quartoEn aquella habitación
Você ria da minha risadaTú te reías de mi risa
Ai, meu Deus, que paixãoAy, Dios mío, qué pasión

Eu pensava que era um sonhoYo pensaba que era un sueño
Me belisquei e era realMe pellizqué y era cierto
Seus lábios junto aos meusTus labios junto a mis labios
Meu corpo junto ao teuMi cuerpo junto a tu cuerpo

Que lindo, humQué lindo, mmm

O amor, a chuva, o frioEl amor, la lluvia, el frío
Combinação perfeitaPerfecta combinación
Para você estar ao meu lado, bem pertinho e abraçadosPara que estés a mi lado, cerquitita y abrazados
Escutando sua músicaEscuchando tu canción

E fui euY fui yo
Quem perdeu a noção do tempoQuien perdió la noción del tiempo
Se refugiou em seus sentimentosSe refugió en tus sentimientos
E agora é seu grande amorY ahora es tu gran amor

E sou euY soy yo
Quem não vai esquecer aquele diaQuien no olvidará ese día
Que, molhada, pois estava chovendoQue, mojada, pues llovía
Minha paixão te aqueciaMe calentaba tu pasión

(Cada vez que vejo a chuva cair)(Cada vez que veo la lluvia caer)
(Aumenta essa paixão que sinto por você)(Aumenta esta pasión que siento por ti)
(Evidence)(Evidence)
(Sentimento)(Sentimiento)