Say The Word

Diga a Palavra

Say The Word

Ouça os passos se afastandoHear the steps getting farther
Despedindo da minha mãeTold my mother goodbye
Na beira da camaAt the edge of the bed
Eu espereiI waited
Esperei a noite todaI have waited all night

O sol se põe como sempreThe Sun sets as always
Mas esses sentimentos são novosBut these feelings are new
No final do diaAt the end of the day
Eu espereiI waited
Esperei por vocêI have waited for you

Ouça os passos se aproximandoHear the steps getting closer
Meu mundo inteiro começa a tremerMy whole world starts to shake
Na beira da águaAt the edge of the water
Não vou mais ter que esperarNo longer will I have to wait

Pegue minha mão e segure firmeTake my hand, and hold it tight
Diga a palavra e vamos voarSay the word, and let us fly
Pegue minha mão e não solteTake my hand, and don't let go
Olhe nos meus olhos e na minha almaLook into, my eyes and soul

Sinta o frio, está afundandoFeel the cold it's sinking
Mais fundoDeeper
Mais fundo aindaDeeper down
Sinta a mudança do que fomosFeel the change of what we've been
Do que somos agoraWhat we are now
Quebrando as correntes pesadasBreaking off the heavy chains
Do medo e da dúvidaOf fear and doubt
Farei o que me pedirem enquanto você estiver por pertoI'll do whay I'm told as long as you're around
Diga-me para ir mais longeTell me to go further
Mais fundoDeeper
Mais fundo aindaDeeper down
Me dê força onde não haviaGive me strength where there was
Nada a ser encontradoNothing to be found
Abra minhas asas e eu vou voarSpread my wings and I'll fly
Para deixar essa cidade idiotaTo leave this stupid town
Diga a palavra, você não pode voltar atrásSay the word you can't back out

Guie-me adiante pelo caminhoGuide me foward through the path
Pela águaThrough the water
Eu preciso que você diga issoI need you to say it
Me arraste para baixo, abaixo das ondasDrag me down beneath the waves
Mostre-me que mudamosShow me we have, changed