THERE ARE NO [[STRINGS]] ON ME (Spamton Fansong)

NÃO HÁ [[CORDAS]] EM MIM (Canção dos Fãs do Spamton)

THERE ARE NO [[STRINGS]] ON ME (Spamton Fansong)

Bem, aqui estamosWell, here we are
Suspeito que você viu meus anúnciosI suspect that you saw my advertisements
Não são maravilhosos?Aren't they wonderful?
Quer um negócio?You want a deal?
Bem, você veio ao lugar certo, meu amigo!Well you've come to the right place, my friend!
Vamos aos detalhesLet's get into details
Faça-se de difícilPlay hard to get
E eu posso te mostrar meu segredoAnd I might just show you my secret
(Venda comemorativa)(Commemorative sale)
Te mostrar as cordasShow you the strings

Oh, desculpaOh, sorry
Eu acabei de dizer cordas?Did I accidentally say strings?
Quis dizer as amarras do negócioI meant the ropes of business
Você vê!You see!

Não há cordas em mimThere are no strings on me
O futuro que eu prevejoThe future I foresee
Você vai jogar nas minhas mãos!You'll play right in my hands!
Você fará o que eu mandar!You'll do what I command!
Só quero ser livreI just want to be free
De todas essas amarras bobasOf all these silly ties
Elas estão apertadas no meu pescoçoThey're wrapped around my throat
A causa da minha quedaThe cause of my demise

Tire isso de mim, garotoTake it from me, kid
Você não quer ser como euYou don't wanna be like me
Jogado fora como lixoThrown out like trash
Depois de ser usado por uma entidadeAfter you used by an entity
Uma linha do tempo de misériaA timeline of misery
Onde todos os seus amigos te abandonamWhere all your friends abandon you
Depois que a linha telefônica foi cortada pela picada da verdadeAfter the phone line was cut by the sting of truth
Estou me esforçando aquiI'm making an effort here
Tentando me conectar com vocêTrying to get through to you
Eu sei quem você é, e sei como você se senteI know who you are, and I know how you feel
Eu seiI do
Não precisa acreditar em mimDon't have to believe me
Mas aqui, caso você acrediteBut here, in case you do
Uma chave para o palácio onde todos os seus sonhos se tornam realidadeA key to the palace where all your dreams come true

Bem, aqui estou eu!Well, here I am!
Sou um verdadeiro espetáculo, e tudo isso graças a vocêI'm quite a spectacle, and it is all thanks to you
O melhor vendedorThe best salesman
De todo o mundo cibernético desde mil novecentos e noventa e seteIn all of cyber world since nineteen ninety-seven
Você parece surpresoYou look surprised
Desculpe desapontá-loSorry to disappoint you
Achei que você tinha uma pistaThought you had a clue
Vamos cortar a conversa fiadaLet's cut the small talk
O paraíso me aguardaHeaven awaits for me
Estou prestes a ser bloqueado por hyperlinkI'm about to be hyperlink blocked

Você dá um soco sério!You pack a serious punch!
Quase me fez vomitarAlmost made me lose my lunch
Mas não estou brincandoBut I'm not playing games
Você agora está no meu domínio!You're now in my domain!
Abri meu coraçãoI opened up my heart
Que tal você me mostrar o seu?How about you show me yours?
Acho que vou fazer isso sozinhoGuess I'll just do it myself
Já que não tenho mais nada!Since I've got nothing else!

Cima, baixo, direita, esquerdaUp, down, right, left
Códigos de trapaça não funcionam em mimCheat codes won't work on me
Eu fiquei louco, insanoI've gone mad, insane
Maluco na cabeça, você vêCrazy in the head, you see
Caos é a única maneira de escapar da realidadeChaos is the only way to break out of reality
Anarquia é bonita quando você não consegue ver claramenteAnarchy is pretty when you have no way to clearly see

Baixo, cima, esquerda, direitaDown up left right
Vai em frente e dá uma mordidaGo ahead and take a bite
Nada realmente importa se o louco diz que está tudo bemNothing really matters if the hatters says it's quite alright
Vai em frente e ri se a risada te traz tanta alegriaGo ahead and laugh if the laughter brings you such delight
Eu não vou rir por muito mais tempo, mas está tudo bemI won't be laughing much longer, but it's quite alright

Acho que estava um pouco erradoGuess I was slightly wrong
Não poderia ser livre o tempo todoCouldn't be free all along
Vou aceitar a derrotaI will accept defeat
Só por favor, lembre-se de mimJust please remember me
Eu sei que você sente isso tambémI know you feel it too
As cordas estão apertadas em vocêThe strings are wrapped around you
Espero que você possa ser livreI hope you can be free
Mas estou feliz que não estou sozinhoBut I'm glad I'm not alone