Tree Song

Árvore Canção

Tree Song

Eu vi uma árvore por uma ribeiraI saw a tree by a riverside
Um dia, enquanto caminhavaOne day as I walked along
Em linha reta como uma flecha e apontando para o céuStraight as an arrow and pointing to the sky
Crescendo alto e forteGrowing tall and strong
Como você crescer tão alto e forte?How do you grow so tall and strong?
Eu disse à árvore ribeirinhaI said to the riverside tree
Esta é a canção que o meu amigo árvore cantou para mim.This is the song that my tree friend sang to me.

Tenho raízes crescendo para baixo para a águaI've got roots growing down to the water
Tenho folhas crescendo à luz do solI've got leaves growing up to the sunshine
E os frutos que eu carrego é um sinal de vida em mimAnd the fruit that I bear is a sign of life in me
Eu sou sombra do sol quente do verão para baixoI am shade from the hot summer sun-down
Estou ninho para as aves do céuI am nest for the birds of the heaven
Estou me tornando o que o senhor de árvores fez com que eu sejaI'm becoming what the lord of trees has meant me to be
Uma árvore forte e jovem.A strong young tree.

Eu vi uma árvore nas ruas da cidadeI saw a tree in the city streets
Onde edifícios bloquear o solWhere buildings block the sun
Verde e linda que eu poderia verGreen and lovely I could see
Ele deu alegria a todosIt gave joy to everyone
Como você crescer nas ruas da cidade?How do you grow in the city streets?
Eu disse para a árvore baixaI said to the downtown tree
Esta é a canção que o meu amigo árvore cantou para mim.This is the song that my tree friend sang to me.

Tenho raízes crescendo para baixo para a águaI've got roots growing down to the water
Tenho folhas crescendo à luz do solI've got leaves growing up to the sunshine
E os frutos que eu carrego é um sinal de vida em mimAnd the fruit that I bear is a sign of life in me
Eu sou sombra do sol quente do verão para baixoI am shade from the hot summer sun-down
Estou ninho para as aves do céuI am nest for the birds of the heaven
Estou me tornando o que o senhor de árvores fez com que eu sejaI'm becoming what the lord of trees has meant me to be
Uma árvore jovem e forteA strong young tree