A Final Lament

Um Lamento Final

A Final Lament

Um lamento final e você vai emboraA final lament and you'll be gone
Da minha mente e almaFrom my mind and soul
Banido para uma eternidade de silêncioBanished to an eternity of silence
Ecoando de todas as paredesEchoing from all the walls
A mais sagrada das câmarasThe most sacred of chambers
O último traço de vocêThe last trace of you
Gritando pra mim, arranhando e lutandoScreaming at me, clawing and fighting
Mas minha carne marcada vai aguentarBut my scarred flesh will hold
Contada por toda a dorNumbered from all the pain
Minhas paredes, elas vão aguentarMy walls, they will hold

Dessa vez, nada de pétalas de rosa no chãoThis time no rose petal ground
Para você pisarFor you to tread upon
Dessa vez, nada de lençóis de pétalas de rosaThis time no rose petal sheets
Cobrem minha camaCover my bed
Dessa vez, nenhuma lágrima para afogar aThis time no tears to drown the
Dor que queima seu coraçãoPain that burns your heart
Dessa vez, é você quem anseiaThis time it's you who yearns

Você está sozinhoYou're alone

Você não vê que eu sou sua sombra?Can't you see that I'm your shadow?
Nunca vou te deixar irI will never let you go
Você é minha e vai me seguirYou are mine and you will follow
Os dias antigos estão se apagandoFading are the days of old
Me faça sangrar; eu vou te fazer sofrerMake me bleed; I'll make you suffer
Você não acha que eu vou desistir?Don't you think that I will fold
Sua hora vai chegar como a minha chegouYour time will come as mine has now
Você, minha vergonha, eu vou levar a dorYou my shame, I'll take the pain
Seu medo, suas cicatrizes, eu posso curá-lasYour fear, your scars, I can heal them
Tudo que você é, eu perdooAll that you are I forgive
Seu caminho será o meu, comece a andarYour path will be mine, start walking
As costas deles estão viradas, eu sou tudo que háTheir backs are turned, I'm all there is

Eu sou o silêncio que nos cercaI'm the silence that surrounds us
Penetrando em nosso coração que queimaSeeping through our heart that burns
Não olhe pra trás, estou bem atrás de vocêDon't look back, I'm right behind you
Uma canção sem fim, aqueça o zumbidoA song with no end, heat the hum

Grite... mas ninguém vai te ouvirScream... but no one will hear you
Morre dentro da sua alma, você vai cairIt dies inside your soul, you'll fall