Epitaph

Epitáfio

Epitaph

Estou flutuandoI'm floating away
Para encontrar minha inocênciaTo find my innocence
Estou me afastandoI'm drifting away
Para encontrar minha pazTo find my peace

Flecha para o carvãoArrow to coal
Queima a almaBurns through the soul
Murcha e se vaiWither away
Verão para outonoSummer to fall

Na minha fraqueza, deixei você verIn my weakness I let you see
através de mimthrough me
Você sentiu minha pele quente eYou felt my warm skin and
me deixou frioleft me cold
Desesperadamente buscando noDesperately searching in the
escuro por vocêdark for you
Respire nova vida em mimBreathe new life in me

Leve-me de volta e desfaçaTake me back and un-dream
este pesadelothis nightmare
Abandone esta terra amarga eForsake this bitter land and
me faça te provar mais uma vezhave me taste you once more
Encontre-meFind me
Tempestade uivante estrangulaHowling storm strangles
meu chamadomy call

Lágrimas caem por tiTears fall for thee
Abrace a escuridão em mimEmbrace the dark in me
Leve-me emboraWash me away
Vou encontrar minha pazI'll find my peace

Afundando tão fundoSinking so deep
Eu vejo os que choramI watch the mourners weep
Meu túmulo frio e sombrioMy grave cold and bleak
Para sempreForevermore

Na minha...In my...

Leve-me de volta...Take me back...

Água tão puraWater so pure
Percorre a almaCoarse through the soul
Leve-me à praiaWash me ashore
Leve-me à praiaWash me ashore

Estou flutuandoI'm floating away
Para encontrar minha inocênciaTo find my innocence
Estou me afastandoI'm drifting away
Para encontrar minha pazTo find my peace
Na minha...In my...

Leve-me de volta...Take me back...

Requiem aeternam dona eis,Requiem aeterna dona eis,
e lux perpetua luceat eis,et lux perpetua luceat eis,
Exaudi orationem meam;Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet.ad te omnis caro veniet.
Requiem aeternam dona eis,Requiem aeternam dona eis,
e lux perpetua luceat eis.et lux perpetua luceat eis.
[Tradução em português:][English translation:]
Conceda-lhes descanso eternoEternal rest grant unto them
e que a luz perpétua brilhe sobre elesand let perpetual light shine upon them
Aqui está minha oração; a ti virá toda carne.Her my prayer; to you shall all flesh come.
Conceda-lhes descanso eterno,Eternal rest grant unto them,
e que a luz perpétua brilhe sobre eles.and let perpetual light shine upon them.

A quietude e o frioThe stillness and the cold
Me atraem para sombras rasgadasDraws me into shadows torn
Lágrimas desperdiçadas por mimWasted tears for me

Sussurros ainda dentroStill whispers within

O vazio não soltaThe emptiness won't let go
Vagueando em direção ao precioso desconhecidoWandering towards the precious unknown
Estou ansiando pelo silêncio escuro e frioI'm longing for the dark cold silence
Para tomar conta da minha almaTo take hold of my soul

Este é o fim de mimThis is the end of me
Este é o fim de mimThis is the end of me

Eu sonho em escapar desta vidaI dream of escaping this life
O vazio que você preencheu, eu nunca desistiThe void you filled, I never gave up
Estou ansiando pelo silêncio escuro e frioI'm longing for the dark cold silence
Para tomar conta da minha almaTo take hold hold of my soul

Viajante solitário, nas garras da sombraLonely wanderer, in shadow's grasp
Caminhando para a Terra das Sombras, eu estareiHeaded for the Darkland I'll be
Onde noites sem sonhos são para sempreWhere dreamless nights are forever
Estou esperando pelo fimI'm waiting for the end

Este é o fimThis is the end
Este é o fim de mimThis is the end of me