My Skinhead Girl

Minha Garota Skinhead

My Skinhead Girl

Estou me sentindo meio triste, não sei o que fazer
I'm feeling kinda blue, I don't know what to do
Mas aí eu a vi na estação ferroviária
But then I saw her at the railway station
Jeans azuis, coturno preto
Blue jeans, black monkey boots
Cabelo loiro, um sorriso tão bonitinho
Blond hair, a smile so cute
Que linda, uma sensação legal
Such a pretty bird, a sweet sensation

Pensei em dizer: E aí
I thought let's say: Hello there
Gostaria de sair comigo?
Would you like to be my date?
Enquanto descia a plataforma
As I walked down the platform
O trem foi embora, era tarde demais
The train pulled out, it was too late

Estou me sentindo meio triste, perdi a chance que tive
I'm feeling kinda sad, I missed the chance I had
Quando a vi na estação ferroviária
When I saw her at the railway station
Jeans azuis, cotuno preto
Blue jeans, black monkey boots
Cabelo loiro, um sorriso tão bonitinho
Blond hair, a smile so cute
Que linda, uma sensação legal
Such a pretty bird, a sweet sensation

Pensei em dizer: E aí
I thought let's say: Hello there
Gostaria de sair comigo?
Would you like to be my date?
Enquanto descia a plataforma
As I walked down the platform
O trem foi embora, era tarde demais
The train pulled out, it was too late

Ela é minha garota skinhead, não dá pra acreditar no que vejo, devo estar sonhando
She's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Garota skinhead, oh, gostaria de te levar para sair essa noite
Skinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Garota skinhead, roubou meu coração e me deu um sentimento de amor
Skinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Garota skinhead, garota skinhead, minha garota skinhead, skinhead
Skinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead

Bem, agora estou me sentindo bem
Well now I'm feeling fine
Eu sei que ela é minha
I know that she is mine
Desde que eu a beijei na estação ferroviária
Since I kissed her at the railway station
Jeans azuis, coturno preto
Blue jeans, black monkey boots
Cabelo loiro, um sorriso tão bonitinho
Blond hair, a smile so cute
Que linda, uma sensação legal
Such a pretty bird, a sweet sensation

Ela pensou em dizer
She thought let's say
Oi, eu perdi meu trem pois me atrasei
Hello, I missed my train 'cause I was late
Enquanto descíamos a plataforma
As we walked down the platform
Ela perguntou se ela poderia sair comigo
She asked if she could be my date

Ela é minha garota skinhead, não dá pra acreditar no que vejo, devo estar sonhando
She's my skinhead girl, can't believe my eyes, I must be dreaming
Garota skinhead, oh, gostaria de te levar para sair essa noite
Skinhead girl, oh, I'd like to take you out this evening
Garota skinhead, roubou meu coração e me deu um sentimento de amor
Skinhead girl, stole my heart and gave me lovin' feeling
Garota skinhead, garota skinhead, minha garota skinhead, skinhead
Skinhead girl, skinhead girl, my skinhead girl, skinhead